Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fusion Programme should
Examples with "Fusion Programme should" and their translation in Duits
Two other important aspects of the Fusion Programme should be mentioned here.
In diesem Zusammenhang wären zwei weitere wichtige Aspekte des Fusionsprogramms zu erwähnen.
The procedural and institutional experiences gained through the European Fusion Programme should also be considered in this context: the results of the European evaluation procedure here have become a quality standard which the Member States also use as a benchmark when granting their own share of assistance.
In diesem Sinne sollten auch die im europäischen Fusionsprogramm gewonnen prozeduralen und institutionellen Erfahrungen in Betracht gezogen werden; z. B. sind dort die Ergebnisse der Europäischen Begutachtungsverfahren zu einem Qualitätssiegel geworden, an dem sich auch die Mitgliedstaaten bei Gewährung ihrer jeweiligen eigenen Förderanteile orientieren.
However, since a lot of comments have been made, perhaps I ought to say that there are some of us in this House who believe that the fusion programme should continue.
Da sie jedoch nun einmal gemacht worden sind, sollte ich vielleicht darauf hinweisen, daß einige von uns in diesem Haus der Ansicht sind, daß das Fusionsprogramm fortgesetzt werden sollte.
The Committee can do no more than reiterate the concern expressed in its previous Opinion that the Fusion Programme should not be funded at the expense of other research programmes...
Der Ausschuß kann infolgedessen nur erneut das bereits in seiner vorhergehenden Stellungnahme zum Ausdruck gebrachte Anliegen bekräftigen, daß die Unterstützung für die Durchführung des Fusionsprogramms nicht auf Kosten der Finanzierung anderer Programme gehen darf...
Recommendations on achievements: The Euratom fusion programme should implement the fusion roadmap and have an increased focus on materials research in cooperation with non-nuclear disciplines.
Empfehlungen zu den Ergebnissen: Mit dem Euratom-Fusionsprogramm sollte der Fahrplan für die Kernfusion umgesetzt werden und der Schwerpunkt sollte verstärkt auf die Werkstoffforschung in Zusammenarbeit mit Disziplinen außerhalb des Nuklearbereichs gelegt werden.
However, since a lot of comments have been made, perhaps I ought to say that there are some of us in this House who believe that the fusion programme should continue.
Da sie jedoch nun einmal gemacht worden sind, sollte ich vielleicht darauf hinweisen, daß einige von uns in diesem Haus der Ansicht sind, daß das Fusionsprogramm fortgesetzt werden sollte.
Andere resultaten
My Amendment No 19 suggests that, in view of the amount which has to be cut in the fusion programme, the Commission should come up with a new plan and should bear the following points in mind when it looks at the international thermonuclear experimental reactor
In meinem Änderungsantrag Nr. 19 schlage ich vor, daß die Kommission in Anbetracht des Kürzungsbetrages, um den es beim Fusionsforschungsprogramm geht, einen neuen Plan vorlegen sollte, in dem in bezug auf den internationalen thermonuklearen Versuchsreaktor die folgenden Aspekte beachtet werden
My Amendment No 19 suggests that, in view of the amount which has to be cut in the fusion programme, the Commission should come up with a new plan and should bear the following points in mind when it looks at the international thermonuclear experimental reactor
In meinem Änderungsantrag Nr. 19 schlage ich vor, daß die Kommission in Anbetracht des Kürzungsbetrages, um den es beim Fusionsforschungsprogramm geht, einen neuen Plan vorlegen sollte, in dem in bezug auf den internationalen thermonuklearen Versuchsreaktor die folgenden Aspekte beachtet werden
Reaching those goals requires the European fusion programme to be redirected.
Damit diese Ziele erreicht werden, muss das europäische Fusionsprogramm neu ausgerichtet werden.
The fusion programme has not yet produced any energy.
Bis jetzt hat das Fusionsprogramm noch keinen Deut an Energie produziert.
Number of fellows and trainees in the Euratom fusion programme.
Anzahl von Stipendiaten und Auszubildenden im Rahmen des Euratom-Fusionsprogramms.
The research conducted at IPP is part of the European fusion programme.
Die Arbeiten des IPP sind eingebettet in das Europäische Fusionsprogramm.
In the Nuclear Fusion Programme nine institutes of KIT are collaborating.
Im Programm Kernfusion arbeiten acht Institute des KIT interdisziplinär zusammen.
Synoniemen voor Fusion Programme should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4013. Exact: 6. Verstreken tijd: 239 ms.
