Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GSM-R subsystem
Examples with "GSM-R subsystem" and their translation in Duits
TEQoS2 is used during the start-up phase of a new GSM-R network, as well as in the ordinary operation and optimisation process, wherever measurements need to be performed to guarantee the quality of the GSM-R subsystem.
TEQoS2 wird in der Startphase eines neuen GSM-R-Netzwerks und im normalen Betriebs- und Optimierungsprozess eingesetzt, um die Qualität des GSM-R-Systems zu gewährleisten.
In the railway sector NIS-R is successfully used as a sophisticated, fully EIRENE-compliant GSM-R dispatching system (fixed terminal subsystem).
Im Eisenbahnumfeld wird NIS-R erfolgreich als ausgereiftes, voll EIRENE konformes GSM-R Dispatching System eingesetzt (Fixed Terminal Subsystem).
The complete solution consisting of the entire GSM-R system and the "Base Station Subsystem" (BSS) helped reduce the travel time between Orense and Santiago from 90 to 38 minutes.
Die Gesamtlösung, bestehend aus dem kompletten GSM-R System und dem „Base Station Subsystem" (BSS), trug zur Verringerung der Fahrzeit zwischen Orense und Santiago von 90 auf 38 Minuten bei.
For maximum flexibility, Huawei incorporates subsystems from market-leading GSM-R product suppliers.
Um maximale Flexibilität zu erreichen, integriert Huawei Produkte von führenden GSM-R-Teilsystemanbietern.
In the case of trackside control-command and signalling subsystems involving ETCS and/or GSM-R equipment, the Agency shall ensure the harmonised implementation of ERTMS in the Union.
Im Falle von Teilsystemen streckenseitige Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung, die Ausrüstung mit dem ETCS und/oder dem GSM-R umfassen, stellt die Agentur die harmonisierte Einführung des ERTMS in der Union sicher.
To that end, the Agency shall maintain, monitor and manage the corresponding subsystem requirements, including the technical specifications for ETCS and GSM-R.
Zu diesem Zweck betreut, überwacht und verwaltet die Agentur die entsprechenden Anforderungen an die Teilsysteme, einschließlich der technischen Spezifikationen für das ETCS und das GSM-R.
To that end, the Agency shall maintain, monitor and manage the corresponding subsystem requirements, including the technical specifications for ETCS and GSM-R.
Zu diesem Zweck betreut, überwacht und verwaltet die Agentur die entsprechenden Anforderungen an die Teilsysteme, einschließlich der technischen Spezifikationen für das ETCS und das GSM-R.
For ETCS and GSM-R, the operational test scenarios of the relevant trackside subsystem (see point 6.1.2) are the basis of these verifications.
In Bezug auf ETCS und GSM-R bilden die betrieblichen Prüfszenarien für das betreffende streckenseitige Teilsystem (siehe Abschnitt 6.1.2) die Grundlage dieser Prüfungen.
The upgrade may concern separately the GSM-R radio part, the ETCS part and the train detection part of the control-command subsystem.
Der Ausbau kann sich separat auf den GSM-R-Funkteil, auf den ETCS-Teil und den Zugortungsteil (Gleisfreimeldung) des Teilsystems Zugsteuerung/Zugsicherung beziehen.
The upgrade may concern separately the GSM-R radio part, the ETCS part and the train detection part of the control-command subsystem.
Der Ausbau kann sich separat auf den GSM-R-Funkteil, auf den ETCS-Teil und den Zugortungsteil (Gleisfreimeldung) des Teilsystems Zugsteuerung/Zugsicherung beziehen.
More exactly, VXE protects system and it's sybsystems from interference of hacked subsystem (which works under the control of VXE).
Genauer gesagt schirmt VXE das System und seine Subsysteme vor Subsystemen ab, in die ein Angreifer eingestiegen ist (diese Subsysteme stehen dabei immer noch unter der Kontrolle der entsprechenden VXE).
Apparatus as claimed in claim 1, in which the video subsysten (50) is a video camera, the digitizer (70) is a video frame grabber, and the output subsystem (110) is a cathode ray tube.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Videoteilsystem (50) eine Videokamera ist, das Digitalisiergerät (70) ein Videorahmenabtaster ist und das Ausgabeteilsystem (110) eine Kathodenstrahlröhre ist.
Before we launch, we must audit the bus factor for every core subsystem.
Bevor wir launchen, müssen wir den Busfaktor für jedes Kernsubsystem prüfen.
Synoniemen voor GSM-R subsystem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12145. Exact: 0. Verstreken tijd: 214 ms.
