Examples with "Getting Involved page" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monitoring official pages is only useful to an extent, however, so getting involved in groups and communities where people discuss their gripes and grievances can bring undisclosed stories to light.
Offizielle Seiten zu überwachen ist nur bis zu einem gewissen Maß nützlich. Wohingegen Gruppen und Gemeinschaften, in denen Leute ihre Beschwerden und Probleme diskutieren und damit unveröffentlichte Geschichten ans Licht bringen können, für Journalisten sehr nützlich sein können.
As Jacob is getting involved more deeply, two worlds collide and the story is getting more mysterious and more thrilling on every page.
Während Jacob immer tiefer in die Geschichte gerät, prallen zwei Welten aufeinander und die Geschichte wird immer geheimnisvoller und spannender.
On the "Your Rights" page, the youth portal informs you of the possibilities in individual countries of getting involved in (political) decisions
Das Jugendportal informiert auf der Seite „Deine Rechte" über Möglichkeiten, im jeweiligen Land an (politischen) Entscheidungen mitzuwirken
Getting Involved If you are interested in joining the association please use the membership form on the right side of this page and send the completed form to
Wenn Sie an einer Mitgliedschaft im GESS-Schulverein interessiert sind, füllen Sie bitte das Antragsformular auf der rechten Seite aus und senden Sie es oder senden Sie das Formular per Email an.
You can help translating applications or Debian-related information (web pages, documentation) to your own language by getting involved in a translation project (discussion is generally handled through the i18n mailing list).
Sie können dabei helfen, Anwendungen oder Debian-bezogene Informationen (Webseiten, Dokumentation) zu übersetzen, indem Sie bei einem Übersetzungsprojekt teilnehmen (Diskussionen laufen für Deutsch generell über die Liste debian-l10n-german oder allgemeine Fragen (auf englisch) über die i18n-Mailingliste).
Getting involved in school clubs can help students develop new skills.
Die Mitwirkung in Schulclubs kann Schülern helfen, neue Fähigkeiten zu entwickeln.
Getting involved with high-risk individuals may lead to serious legal troubles.
Sich mit riskanten Personen einzulassen, kann zu ernsthaften rechtlichen Problemen führen.
His doom and gloom about politics stops people from getting involved at all.
Seine ständige Schwarzmalerei über Politik hält die Leute komplett vom Mitmachen ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.