Examples with "HS code basis" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the basis of UN Comtrade data the world market development of a product on HS code basis is shown.
Anhand UN Comtrade Daten wird die Weltmarktentwicklung eines Produktes auf HS-Code Basis aufgezeigt.
The Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) and its six-digit codes form the basis for both the Commodity Classification and the Combined Nomenclature.
Grundlage des Warenverzeichnisses und der Kombinierten Nomenklatur bildet das "Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren (HS)" mit seinen sechsstelligen Kennziffern.
Taric is used as a basis for the national tariff manual. It forms part of the HS code.
The Commission established the volume of imports on the basis of Eurostat data by extrapolating to the relevant HS code the ratio of Chinese exports of electric bicycles (as established above) on total exports from the PRC under the same HS code.
Die Einfuhrmengen wurden von der Kommission auf der Grundlage von Eurostat-Daten ermittelt, indem ausgehend von dem betreffenden HS-Code der Anteil der chinesischen Ausfuhren von Elektrofahrrädern (wie oben bestimmt) an den Gesamtausfuhren aus der VR China unter demselben HS-Code extrapoliert wurden.
On the basis of this sales invoice, the specialist is able to classify the goods with the correct HS code.
HS Code does not reflect the performance and/or features of the products which does not provide a good basis of comparison with the GB-Standards.
Der HS-Code geht nicht auf die Leistungsmerkmale von Produkten ein und kann daher nicht die genauen Anforderungen der GB-Standards abdecken.
HS Code 6813 Friction material and articles thereof, not mounted, with a basis of asbestos, of other mineral substances, or of cellulose
HS Code 6813 Reibungsbeläge, nicht montiert&Waren davon, auf Grundlage von Asbest usw.
When importing, a normal description of the goods needs to be stated, other than the standard text and in addition to the HS code. This is because Customs wants to be able to physically check the goods on the basis of this description.
Beim Import muss die tatsächliche Warenbeschreibung des Gutes angegeben werden, nicht nur der Standardtext mit der Zolltarifnummer, damit die Zollbehörde die Waren aufgrund der Beschreibung physisch überprüfen kann.
Before 1 January 2003, on the basis of a report drawn up in consultation with the bodies which represent the operators involved, the Commission shall review the provision concerning the furnishing of the HS code to identify goods.
Vor dem 1. Januar 2003 nimmt die Kommission auf der Grundlage eines Berichts, der in Abstimmung mit den repräsentativen Organisationen der betroffenen Wirtschaftskreise erstellt wird, eine Evaluierung der Maßnahme zur Angabe des HS-Codes vor.
Before 1 January 2003, on the basis of a report drawn up in consultation with the bodies which represent the operators involved, the Commission shall review the provision concerning the furnishing of the HS code to identify goods.
Vor dem 1. Januar 2003 nimmt die Kommission auf der Grundlage eines Berichts, der in Abstimmung mit den repräsentativen Organisationen der betroffenen Wirtschaftskreise erstellt wird, eine Evaluierung der Maßnahme zur Angabe des HS-Codes vor.
The model health certificates specify the commodity code for the commodities covered by Regulation (EU) No 605/2010 on the basis of the Harmonised Commodity Description and Coding System ('HS codes') of tariff nomenclature maintained by the World Customs Organization (WCO).
Die Musterveterinärbescheinigungen enthalten den Warencode der unter die Verordnung (EU) Nr. 605/2010 fallenden Waren auf der Grundlage des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren („KN-Codes") der Zolltarifnomenklatur, die von der Weltzollorganisation (WZO) geführt wird.
In the same note, the Commission identified the Harmonised System (HS) codes of factors of production which, on the basis of information provided by the interested parties, were initially considered to be used for the GTA analysis.
Im gleichen Vermerk nannte die Kommission die Codes des Harmonisierten Systems (HS) für die Produktionsfaktoren, die auf der Grundlage der von den interessierten Parteien vorgelegten Informationen zunächst als für die GTA-Analyse geeignet angesehen wurden.
As someone who is up to his ears in code on a daily basis, this has been really helpful in trouble-shooting real world business problems as I now have a lot more tools available to me.
Als jemand, der sich täglich bis über beide Ohren ins Programmieren vertieft, hat mir das besonders beim Lösen echter Geschäftsprobleme weitergeholfen, da mir jetzt wesentlich mehr Instrumente zur Verfügung stehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.