Examples with "HiText program or manually" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For every diagram there is a value table which contains all the presented values and which can be edited using the HiText program or manually.
Zu jedem Diagramm gehört eine Wertetabelle, die alle dargestellten Werte enthält und per HiText-Programm oder manuell nachbearbeitet werden kann.
Andere resultaten
The Transfertool can be executed automatically via cronjob or scheduler by being called up from other programs or manually as a command.
Das Transfertool kann per Cronjob bzw. Scheduler automatisch, durch Aufruf aus anderen Programmen oder manuell als Kommando ausgeführt werden.
The operator can use either the standard programs, make individual programs or manually control the individual process steps as desired.
The starting time, period displayed, heading and additional text as well as phase texts can be set manually or by a HiText program.
Startzeitpunkt, Darstellungszeitraum, Überschrift und Zusatztext sowie die Phasentexte können manuell oder per HiText- Programm gesetzt werden.
Strictly speaking, this refers to networked (audio)visual information systems with content which can be controlled by a program or manually compiled.
Genau genommen versteht man darunter vernetzte (audio-) visuelle Informationssysteme, deren Inhalte entweder programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden können. Kurz zusammengefasst
The visualization can be developed either digitally in software programs or manually with maps and in 3D models.
Stepless, automated belt re-tensioning mechanism for constant maintenance of the belt tension set in the robot program or manually via the central control panel
Stufenlos automatisch arbeitende Bandnachspanneinrichtung zur Konstanthaltung der im Roboterprogramm oder manuell am zentralen Bedienfeld eingestellten Bandspannung
Either a name and select the EXE file for the program or manually input a command line sequence.
A HiText program may, according to requirements, work together with a stored PLC, an IL-AS control program or device components and assume within this the function of a higher-level group control level.
Ein HiText-Programm kann bedarfsweise mit einer unterlagerten SPS, einem AWL-PNK-Steuerprogramm oder Gerätebausteinen zusammenarbeiten und dabei die Funktion einer überlagerten Gruppensteuerungsebene übernehmen.
Proprietary drivers (closed source drivers, written by the hardware manufactures) are not included in Ubuntu, and instead can be downloaded/ installed through other programs or manually with the command line.
Proprietäre Treiber (die nicht Open-Source sind bzw. von Hardware-Herstellern geschrieben wurden) sind nicht Teil von Ubuntu und können stattdessen mithilfe von anderen Programmen oder manuell mit der Kommandozeile heruntergeladen oder installiert werden.
Note: To avoid creating cashflows for transactions already recorded in your systems, it is recommended that you run the AutoReconciliation program or manually reconcile for the bank statement prior to running the Bank Statement Cashflow Creation program.
Hinweis: Um die Erstellung von Cashflows für Transaktionen zu vermeiden, die bereits in Ihren Systemen erfasst sind, empfiehlt es sich, das Programm "Automatische Abstimmung" zu starten oder den Kontoauszug manuell abzustimmen, bevor Sie das Programm "Kontoauszug - Cashflow erstellen" starten.
Everything you want to know about academic programs or internships abroad.
Hier erfahren Sie alles zu einem Studium oder Praktikum im Ausland.
Signage is made in series or individually, industrially or manually.
Ein Schild wird seriell oder individuell, industriell oder manuell hergestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.