Examples with "I... I find myself... becoming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I could find no peace within myself and was aware that I was in danger of becoming mentally vulnerable.
Ich konnte in mir keinen Frieden finden und wusste, dass ich mental akut gefährdet war.
I still find myself becoming envious when others are much better at doing things than I am.
Ich entdecke immer noch, dass ich neidvoll werde, wenn Andere Dinge viel besser machen als ich.
It is always a privilege to assist a client on her journey to becoming a healthier person and I often find myself inspired by the determination of my clients.
Es ist immer ein Vorrecht, einer Klientin auf ihrem Weg zu einem gesünderen Leben zu helfen. Ich selbst bin oft beflügelt worden von der Entschlossenheit meiner Klientinnen.
I find myself looking handsome and becoming more charming.
Rather than find a surrogate mother for him, I quit my career, taking up the challenge of becoming a mother myself.
Anstatt eine Ziehmutter für ihn zu finden, verließ ich meinen Job und nahm die Herausforderung, selbst eine Mutter zu werden, an.
We have yet to plan something for New Year's Eve, but as the date approaches I find myself becoming rather indifferent.
Wir haben noch nichts f? r St. Silvester geplant, aber als die Zeit sich nähret, bin ich eigentlich indifferent.
When I first came back it was easier - I find myself becoming more and more 'human' again.
Anfangs als ich zurück war war es einfacher - ich finde dass ich wieder mehr und mehr 'menschlich' werde.
At first it was hard to find the words, But I find myself becoming more and more present, then the words just pour out.
Zuerst war es schwierig für mich, dafür Worte zu finden. Aber ich stelle fest, dass ich immer mehr präsent werde und dann strömen mir die Worte einfach so zu.
It was also a way for me to heal after becoming an empty-nester, getting divorced, and struggling to find myself.
Es war auch eine Möglichkeit für mich, eine Heilung nach dem Auszug zu finden, mich scheiden zu lassen und zu kämpfen, um mich selbst zu finden.
Today in about three months I will find myself under the pyramids of Egypt, ready to start the most challenging adventure in my life (at least since becoming a Bristol Rovers supporter).
Heute in ungefähr drei Monate werde ich nun unter den Pyramiden von Kairo stehen und das bislang größte Abenteuer meines Lebens beginnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.