Zum Marinieren von Gemüse finde ich, dass Rapsöl sehr gut funktioniert.
For marinating vegetables, I find canola oil works very well.
Offen gesprochen, finde ich ihre Einstellung zur Arbeit sehr erfrischend.
Candidly speaking, I find her attitude towards work quite refreshing.
Ganz besonders zu erwähnen finde ich, ist der nette Empfang.
Especially to mention, I think, is the nice reception.
Nicht mal so schäbig, hier zu enden, finde ich.
Not too shabby a place to end up, I think.
Ich bin in letzter Zeit entmutigt und finde kaum Motivation für die Arbeit.
I've been out of spirits lately, struggling to find motivation for work.
Das Zirpen der Zikaden im Sommer finde ich ziemlich lästig.
I find the grating of cicadas in summer quite annoying.
Sieh dir dieses Buch kurz an und finde das Kapitel über Statistik.
Scan through this book and find the chapter on statistics.
Wenn ich interessante Artikel finde, werde ich sie mit dir teilen.
As and when I find interesting articles, I will share them with you.
Ehrlich gesagt finde ich den Film ziemlich langweilig und vorhersehbar.
Honestly speaking, I find the movie quite boring and predictable.
Ich schließe wichtige Quittungen immer hier weg, damit ich sie später finde.
I always stow away important receipts in this folder so I can find them later.
Ich wohne zurzeit nur bei meinen Eltern, bis ich Arbeit finde.
I'm only staying with my parents at the minute, until I find work.
In der Innenstadt finde ich immer etwas Interessantes, egal zu welcher Jahreszeit.
I always find something interesting happening downtown, no matter the time of year.
Ich streiche gerne Sätze an, die ich besonders eindrucksvoll finde.
I like to underscore sentences that I find particularly powerful.
