Obwohl es schwierig erscheint, bin ich gespannt, es zu versuchen.
Although it seems difficult, I am excited to give it a try.
Nach mehreren Stunden bin ich mit dem Aufräumen der Garage durch.
After several hours, I am done with cleaning the garage.
Er ist der härteste Gegner, gegen den ich je angetreten bin.
He is the toughest opponent I have ever competed against.
Rückblickend bin ich dankbar für die Erfahrungen, die mein Leben geprägt haben.
In retrospect, I am grateful for the experiences that shaped my life.
Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen und bin erfrischt aufgewacht.
I slept really well last night and woke up feeling refreshed.
Wenn ich müde bin, schalte ich bei Gesprächen leicht ab.
Whenever I'm tired, I easily switch off during discussions.
Nach der Konferenz und den endlosen Sitzungen bin ich einfach todmüde.
I'm dead on my feet after the conference and endless meetings.
Meine Kollegin wird die Stellung halten, während ich in Elternzeit bin.
My colleague will hold the fort while I'm on maternity leave.
Bitte pass auf die Ausrüstung auf, während ich kurz weg bin.
Please look after the equipment while I step away for a moment.
Gestern bin ich zufällig einem alten Freund im Café begegnet.
Yesterday, I bumped into an old friend at the coffee shop.
Manchmal bin ich versucht, mehr fernzusehen als ich sollte.
I sometimes feel tempted to watch more television than I should.
Bei der Nutzung der Software bin ich mehrmals auf dasselbe Problem gestoßen.
I encountered the same issue multiple times while using the software.
Gestern Abend bin ich ihr zufällig wieder im Supermarkt begegnet.
I happened to cross her path again at the supermarket last night.
