Examples with "INTERREG with" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In view of the specific problem at hand, he considered that it was justified to complement existing transitional measures funded through the European Social Fund and INTERREG with a supplementary one-off budget package of additional support measures.
Angesichts der zu erwarteten besonderen Probleme halte er es für gerechtfertigt, die bestehenden durch den Europäischen Sozialfonds und INTERREG finanzierten Übergangsmaßnahmen durch zusätzliche Unterstützungsmaßnahmen zu ergänzen, die durch ein Sonderbudget (einmalige Haushaltslinie) finanziert würden.
During debates in committee, we have also pointed out the difficulties involved in coordinating INTERREG with other annual or biannual financial instruments, such as MEDA, TACIS or PHARE.
Bei der Diskussion im Ausschuß haben wir auch festgestellt, daß es Probleme gibt, INTERREG mit andern Finanzierungsinstrumenten wie MEDA, TACIS oder PHARE, die über ein oder zwei Jahre laufen, abzustimmen.
The visitor center at the Bischofshofener Schanzengelände is the central starting point of the UNESCO Geo Park and was implemented as a joint project sponsored by INTERREG with the Mammut Museum Siegsdorf.
Das Besucherzentrum am Bischofshofener Schanzengelände ist der zentrale Ausgangspunkt des UNESCO Geo Parks und wurde als gemeinsames, durch INTERREG gefördertes Projekt mit dem Mammut Museum Siegsdorf umgesetzt.
During debates in committee, we have also pointed out the difficulties involved in coordinating INTERREG with other annual or biannual financial instruments, such as MEDA, TACIS or PHARE.
Bei der Diskussion im Ausschuß haben wir auch festgestellt, daß es Probleme gibt, INTERREG mit andern Finanzierungsinstrumenten wie MEDA, TACIS oder PHARE, die über ein oder zwei Jahre laufen, abzustimmen.
Andere resultaten
The Commission recognises the need to improve co-ordination with INTERREG.
Die Kommission erkennt die Notwendigkeit einer verbesserten Koordination mit INTERREG an.
As an MEP from a border region, I welcome this third INTERREG initiative with great interest.
Als Europaabgeordneter einer Grenzregion ist diese dritte INTERREG-Initiative für mich von besonderem Interesse.
The financial framework of the Italian INTERREG IIIA programme with Slovenia has also been increased substantially.
Der Finanzrahmen des italienischen INTERREG IIIA-Programms mit Slowenien wurde ebenfalls deutlich aufgestockt.
As an MEP from a border region, I welcome this third INTERREG initiative with great interest.
Als Europaabgeordneter einer Grenzregion ist diese dritte INTERREG-Initiative für mich von besonderem Interesse.
You, like many Member States, are in favour of a close interlocking of the pre-accession instrument with Interreg.
Sie setzen sich ebenso wie viele Mitgliedstaaten für eine enge Verzahnung des Vorbeitrittsinstruments mit Interreg ein.
INTERREG II combines INTERREG I with the REGEN programme.
Co-operations with other relevant EU programmes, in particular with INTERREG, are carried out by a number of partnerships.
Einige Partnerschaften haben Kooperationen mit anderen einschlägigen EU-Programmen, insbesondere mit INTERREG, auf den Weg gebracht.
The countries also had an opportunity to familiarise themselves with Interreg procedures, including the design of regional development strategies for border regions.
Darüber hinaus erhielten die Länder Gelegenheit, sich mit den Interreg-Abläufen vertraut zu machen, wozu auch die Gestaltung regionaler Entwicklungsstrategien für Grenzregionen gehörte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.