Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IPR problems
Examples with "IPR problems" and their translation in Duits
More resources will be allocated to support right-holders, in particular SMEs, and to provide assistance on specific IPR problems in third countries.
Der Unterstützung von Rechteinhabern, insbesondere KMU, und der Unterstützung bei spezifischen IPR-Problemen in Drittländern werden mehr Mittel zugeteilt.
At the same time, design-related industries benefit from support in the form of initiatives such as the Commission's China IPR SME Helpdesk, customised training materials and workshops and individualised front-line advice on IPR problems.
Gleichzeitig profitieren designabhängige Branchen von Unterstützung in Form von Initiativen wie dem China IPR SME Helpdesk der Kommission, auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenem Schulungsmaterial und Workshops sowie von im Bedarfsfall sofort verfügbarer individueller Beratung bei Problemen mit dem geistigen Eigentumsrecht.
Andere resultaten
Enforcement of IPR remains a major problem at international level.
Die Durchsetzung von Immaterialgüterrechten bleibt ein Hauptproblem auf internationaler Ebene.
categories of problem - IPR infringements for example.
Kategorien von Problemen, wie z. B. Verstöße gegen Rechte am geistigen Eigentum.
But IPR is a worldwide problem, and it therefore requires consideration on a global level.
Aber die geistigen Eigentumsrechte sind ein weltweites Problem, und daher müssen Überlegungen auf globaler Ebene angestellt werden.
In general, the enforcement of IPR presents problems and should be a priority for the negotiations.
Die Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum ist generell problematisch und sollte bei den Verhandlungen mit Vorrang behandelt werden.
The problem of IPR infringements in China far exceeds the level of customs intervention.
In China geht das Problem des Verstoßes gegen Rechte des geistigen Eigentums weit über die Ebene der Tätigkeiten der Zollbehörden hinaus.
whereas the violation of IPRs is a problem across the board which affects all sectors of industry, particularly the creative and innovative industries and sport,
in der Erwägung, dass Verstöße gegen die Rechte des geistigen Eigentums ein horizontales Problem sind, von dem alle Industriebereiche betroffen sind, insbesondere die kreativen und innovativen Industriezweige sowie der Sport,
Many EU companies suffer IPR-related problems such as breaches of confidentiality, protectionist measures entailing forced technology transfer34, if not the mere offering (by third-country bidders) of technologies they have not acquired legitimately
Zahlreiche EU-Unternehmen haben Probleme im Zusammenhang mit Immaterialgüterrechten, beispielsweise durch Verletzung der Geheimhaltungspflicht, durch erzwungenen Technologietransfer im Rahmen protektionistischer Maßnahmen34 oder gar durch das Angebot von Technologien (seitens Bietern aus Drittländern), die nicht rechtmäßig erworben wurden.
Absence of harmonized rules, lack of interoperability of information systems12, unsolved problems with IPR, lack of payment security and uncertainty of consumer rights especially regarding product safety hinder the full exploitation of the large potential of on-line cross-border trade.
Das Fehlen harmonisierter Vorschriften, die mangelnde Interoperabilität der Informationssysteme12, ungelöste Probleme in Bezug auf die Rechte des geistigen Eigentums, fehlende Sicherheit von Zahlungen und nicht gewährleistete Verbraucherrechte vor allem im Bereich der Produktsicherheit behindern die umfassende Ausschöpfung des erheblichen Potenzials des grenzüberschreitenden elektronischen Handels.
Protecting IPRs would not pose a problem to satellite broadcasts of free-to-air channels.
Der Schutz der Rechte des geistigen Eigentums würde für die Ausstrahlung von frei empfangbaren Kanälen über Satellit kein Problem darstellen.
These characteristics make TRIPs one of the most adequate and effective instruments to address problems related to IPR violations.
Diese Merkmale machen das TRIPs-Übereinkommen zu einem der adäquatesten und wirksamsten Instrumente zur Bewältigung der Probleme im Zusammenhang mit RGE-Verletzungen.
Infringements of IPR can jeopardize legitimate businesses, threaten innovation and sometimes pose problems to public health and safety.
Verstöße gegen Rechte an geistigem Eigentum können rechtmäßig geführte Unternehmen gefährden, die Innovation bedrohen und zuweilen Gefahren für die öffentliche Gesundheit und Sicherheit darstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IPR problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 2. Verstreken tijd: 173 ms.
