Examples with "If Sample Program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the sample program is still available, add the test to the program and allow it to process.
Sofern das Probenprogramm noch verfügbar ist, den Test zum Programm hinzufügen und ihn zur Durchführung freigeben.
If a sample program was already assigned to a position, that position and its corresponding sample ID cannot be selected or edited.
Wenn einer Position schon ein Probenprogramm zugeordnet wurde, können diese Position und die entsprechende Proben-ID weder ausgewählt noch geändert werden.
However, if an unsaved sample program is displayed in the Sample Programming screen when you delete the tray, the unsaved sample program is not deleted.
Derived tests will only be added to the in-process sample program if all components are being added, or if all components already exist and are either ready to run or are waiting for retest.
Abgeleitete Test werden nur zu dem laufenden Probenprogramm hinzugefügt, wenn alle Komponenten hinzugefügt werden oder wenn alle Komponenten bereits existieren und entweder bereit zum Laufen sind oder auf einen erneuten Test warten.
If you need a sample program that triggers an event in an event hub, please have a look at the following page
Falls Sie ein Beispielprogramm benötigen, das ein Event in einem Event Hub triggert, schauen Sie sich bitte folgende Seite an
If the sample program has been deleted (all tests completed) then create a new program for the sample.
Wenn das Probenprogramm gelöscht worden ist (alle Tests vollständig durchgeführt worden sind), ein neues Programm für die Probe erstellen.
A check box that indicates if the sample program is permanent (checked) or not (unchecked).
Ein Kontrollkästchen, das anzeigt, ob das Probenprogramm dauerhaft ist (Häkchen) oder nicht (kein Häkchen).
If sample IDs previously used for sample programs will be used on your VITROS Systems, review the sample IDs retained in the system memory.
Wenn zuvor für Probenprogramme benutzte Proben-IDs in den VITROS-Systemen verwendet werden, sind die im Systemspeicher abgelegten Proben-IDs zu prüfen.
Deletes the current sample program, if confirmed by the operator.
Löscht das aktuelle Probenprogramm, wenn der Anwender dies bestätigt.
If a tray number was entered, saves a sample program for each cup position checked.
Wenn eine Traynummer eingegeben wurde, wird für jede gewählte Gefäßposition ein Probenprogramm gespeichert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.