Examples with "InCopy document or InCopy content that" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can import paragraph styles and character styles from an InDesign or InCopy document into a stand-alone InCopy document or InCopy content that is linked to InDesign.
After the content is saved in InCopy, the document can be updated in InDesign.
Nachdem der Inhalt in InCopy gespeichert wurde, kann das Dokument in InDesign aktualisiert werden.
You can create new styles in a stand-alone InCopy document, but not in content linked to an InDesign layout.
Neue Formate können in eigenständigen InCopy-Dokumenten, nicht aber in Inhalten erstellt werden, die mit einem InDesign-Layout verknüpft sind.
While both methods establish a controlled connection between InCopy content and an InDesign document, the primary method is to use assignment files.
Zwar wird bei beiden Methoden eine kontrollierte Verbindung zwischen dem InCopy-Inhalt und einem InDesign-Dokument hergestellt, doch die bevorzugte Methode ist die Verwendung von Aufgabendateien.
Unlinking a file stores the content in the InDesign document, but the content is no longer shared with InCopy.
Durch Aufheben der Dateiverknüpfung wird der Inhalt im InDesign-Dokument gespeichert; eine gemeinsame Nutzung des Inhalts mit InCopy ist nicht mehr möglich.
If you redefine styles in InCopy content linked to an InDesign document, the modifications are overridden when the linked content is updated.
Wenn Sie Formate in InCopy-Inhalt neu definieren, der mit einem InDesign-Dokument verknüpft ist, werden die Änderungen beim Aktualisieren des verknüpften Inhalts außer Kraft gesetzt.
InCopy users can open the assignment packages, edit the contents, and return the packages to the InDesign user, who can then update the document.
InCopy-Benutzer können die Aufgabenpakete öffnen, den Inhalt bearbeiten und die Pakete an den InDesign-Benutzer zurücksenden, der dann damit das Dokument aktualisieren kann.
You can check out InCopy content only; you cannot check out InDesign documents with layout information.
When you shade a paragraph in a document, InCopy ensures that the shade expands and collapses as your increase or reduce the contents in the paragraph.
Wenn Sie einen Absatz in einem Dokument schattieren, wird mithilfe von InCopy sichergestellt, dass die Schattierung erweitert und minimiert wird, wenn Sie den Inhalt im Absatz erweitern oder verringern.
If you attempt to close an InDesign document containing one or more InCopy content files that are checked out to you, an alert message appears, prompting you to check in all content.
Wenn Sie versuchen, ein InDesign-Dokument zu schließen, aus dem Sie eine oder mehrere InCopy-Inhaltsdateien ausgecheckt haben, wird eine Warnmeldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, alle Inhalte einzuchecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.