The carving on the totem pole was done by a skilled Indigenous artisan.
Die Schnitzereien am Totempfahl wurden von einem geschickten indigenen Handwerker angefertigt.
This series shows and celebrates the diversity of Indigenous cinematic art.
Unsere Reihe will damit die Vielfalt der indigenen Filmkunst zeigen und feiern.
Important discussions about Indigenous rights often reference the dark history of residential school.
Wichtige Diskussionen über indigene Rechte beziehen sich oft auf die dunkle Geschichte der Internate.
Many artists face criticism for their appropriation of Indigenous designs in their work.
Viele Künstler sehen sich Kritik ausgesetzt, weil sie indigene Designs in ihren Werken verwenden.
The use of Indigenous languages for instruction in schools is explicitly encouraged.
Der Gebrauch der einheimischen Sprachen im Unterricht wird ausdrücklich ermutigt.
Indigenous men and women were amazed by what they heard.
Indigene Männer und Frauen waren überrascht, was sie da hörten.
Smudging with sweetgrass is a common practice in many Indigenous cultures.
Das Räuchern mit Süßgras ist eine gängige Praxis in vielen indigenen Kulturen.
Indigenous cultures often have legends about the mystical magnetic pole.
Indigene Kulturen haben oft Legenden über den mystischen magnetischen Pol.
Indigenous culture puts your assemblage points into the tradition of the tribe.
Die indigene Kultur pflanzt deine Montagepunkte in die Tradition des Stammes.
I just got here, and they transferred her to an Indigenous community.
Ich kam gerade an, und sie wird in eine indigene Gemeinde gebracht.
Many Indigenous children were taken away to residential school, disrupting their family connections.
Viele indigene Kinder wurden in Internate gesteckt, was ihre Familienbindungen zerstörte.
Indigenous women prepare themselves before checking the honey yield of a beehive.
Indigene Frauen bereiten sich darauf vor, den Honigertrag eines Bienenstocks zu überprüfen.
She was labeled an appropriator for using Indigenous designs without permission.
Sie wurde als Aneignerin bezeichnet, weil sie indigene Designs ohne Erlaubnis verwendete.