Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Initial data

Vertaling van "Initial data" in Duits

Ausgangsdaten Anfangsdaten erste Daten ersten Daten

ursprünglichen Daten

anfänglichen Daten

Initialdaten

Ausgangsangaben

ersten Angaben

Initial data in the options (print options) of the "Customers" ABC analysis: Fields Data

Ausgangsdaten im Vorlauf (Druckvorlauf) der ABC-Analyse "Kunden": Felder Daten

They will code the initial data into a more secure format this afternoon.

Sie werden heute Nachmittag die Ausgangsdaten in ein sichereres Format umwandeln.

This event also occurs when initial data is available from the data source.

Es tritt außerdem ein, wenn Anfangsdaten von der Datenquelle verfügbar sind.

Discontinuities in the initial data are smoothed instantly.

Unstetigkeiten in den Anfangsdaten werden sofort geglättet.

Initial data (e.g. barcodes, marks, etc.) can be extracted beforehand from the uncompressed raw data of the image.

Zuvor können aus dem unkomprimierten Bild-Rohdaten erste Daten (z.B. Barcode, Markierung, etc.) entnommen werden.

Initial data on the acceptability of NoMix toilets in households was provided by a citizen focus group study involving 44 volunteers.

Eine Fokusgruppenstudie mit 44 Freiwilligen aus der Bevölkerung lieferte erste Daten zur Akzeptanz von NoMix-WCs im Haushalt.

Initial data from studies in humans support these findings.

Erste Daten aus Studien am Menschen stützen diese Ergebnisse.

Initial data from the heat wave of 2018 confirm these results.

Erste Daten aus dem Hitzesommer 2018 bestätigen diese Ergebnisse.

Initial data for 2013 show this development continuing.

Erste Daten zeigen an, dass sich diese Entwicklung auch im Jahr 2013 fortsetzt.

Initial data show that children with an early outbreak (in the first year of life, with symptoms disappearing again or persisting) have a higher risk of developing asthma or a food allergy.

Erste Daten zeigen, dass Kinder mit einem frühen Ausbruch (im ersten Lebensjahr, mit wieder verschwindenden oder bleibenden Symptomen) ein höheres Risiko haben, Asthma oder eine Nahrungsallergie zu entwickeln.

Initial data available within a few hours

Erste Daten innerhalb weniger Stunden

Initial data for the start of the new training year in autumn 2017 show a stable situation.

Erste Daten für den neuen Ausbildungsbeginn im Herbst 2017 zeigen eine stabile Situation.

Initial data from the project indicates that soya cultivation in low-nitrogen soil helps to preserve nitrogen reserves, with the result that more nitrogen is available for plants in the next growing season, even when no fertiliser has been applied on the fields.

Erste Daten des Projektes deuten an, dass der Sojaanbau auf stickstoffarmen Böden zu einer Schonung von Stickstoff-Reserven führt, sodass die Pflanzen der nächsten Anbausaison mehr Stickstoff zur Verfügung haben, und das, obwohl kein Dünger auf die Felder ausgebracht wurde.