Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integration programmes are
Examples with "Integration programmes are" and their translation in Duits
S.S.-D.: Integration programmes are a positive thing as long as they don't aim at assimilation.
S.S.-D.: Integrationsprogramme sind eine gute Sache, solange sie nicht auf Assimilierung abzielen.
2.9 Immigration partially compensates and will doubtless continue to compensate for the demographic deficit on condition that integration programmes are provided for migrants (language and vocational training...)4.
2.9 Gewiss gleicht in einigen europäischen Ländern die Zuwanderung das Bevölkerungsdefizit heute und in Zukunft teilweise aus, vorausgesetzt, sie geht mit Integrationsprogrammen für Migranten einher (Sprachkurse, berufliche Bildung usw.)4.
While specific integration programmes are an important element in the initial phase of integration, in the longer term the objective should be to enable migrants to access existing services and to ensure that these take into account their specific needs.
Zwar sind spezielle Integrationsmaßnahmen insbesondere in der Anfangsphase der Eingliederung wichtig, langfristig sollte das Ziel jedoch sein, Einwanderern den Zugang zu bestehenden Einrichtungen zu ermöglichen, wobei sichergestellt sein muss, dass sie ihren speziellen Anforderungen gerecht werden.
One issue that will have to be considered very carefully during the process of assessing the performance of countries in which the regional integration programmes are being implemented is the overlapping of measures implemented due to countries taking part in more than one regional integration agreement.
7.7 Ein bei der Bewertung des Leistungsprofils der Länder, in denen Programme zur regionalen Integration durchgeführt werden, unbedingt zu beachtender Fragenkomplex ist die Überschneidung von Maßnahmen aufgrund der Beteiligung dieser Länder an mehr als einer Vereinbarung über regionale Integration.
Bulgaria has never been attractive for a large number of immigrants, hence integration programmes are as inexistent as a welcoming social environment.
Bulgarien war nie ein Einwanderungsland, sodass Integrationsprogramme ebenso fehlen wie die Aufnahmebereitschaft der Gesellschaft.
6.1 (The issues and approaches which must be covered by regional and local integration programmes are highly diverse.
6.1 (In die regionalen und kommunalen Integrationsprogramme sollten unterschiedlichste Fragen und Konzepte aufgenommen werden.
Andere resultaten
They put forward that due to its responsibility for the European integration (Integrationsverantwortung), the Federal Government is obliged to ensure that the boundaries of the integration programme are respected, and to counteract possible violations of the integration programme by suitable measures.
Die Bundesregierung sei aufgrund ihrer Integrationsverantwortung verpflichtet, auf die Einhaltung der Grenzen des Integrationsprogramms zu achten und möglichen Verletzungen desselben durch geeignete Maßnahmen entgegenzuwirken.
Also companies that promote special prevention or integration programmes for people who are limited in their capacities through their assignment of orders.
Gesucht sind auch Unternehmen, die durch Auftragserteilungen spezielle Präventions- oder Integrationsprogramme für leistungseingeschränkte Personen fördern.
Integration programmes - which often are rhetorically likened to contract between the host society and the immigrant - are first and foremost concerned with the promotion of language acquisition.
Applicants for special courses (e.g., German language courses, integration programmes, etc.) are specifically evaluated according to the requirements of the respective university.
Bewerbungen für Sonderstudienprogramme (z.B. Deutschkurse, Integrationsprogramme etc.) werden gezielt entsprechend den jeweiligen Anforderungen der Hochschulen begutachtet.
Support regional integration programmes in Africa that are geared to increasing efficiency by eliminating constraints to cross-border trade, investment and payments, and achieving a harmonised economic space.
Programme zur regionalen Integration in Afrika zu unterstützen, die darauf ausgerichtet sind, durch Beseitigung von Beschränkungen für grenzüberschreitende Handelsbewegungen, Investitionen und Zahlungen und durch Schaffung eines harmonisierten Wirtschaftsraums für eine verbesserte Leistungsfähigkeit zu sorgen
The EESC would like them to be more involved in the design of integration programmes that are more suited to the needs of young workers.
Sie müssen nach Ansicht des EWSA stärker in die Gestaltung der Integrationsprogramme einbezogen werden, die den Bedürfnissen junger Arbeitnehmer in höherem Maße Rechnung tragen sollten.
4.11 It is highly important that the most representative immigrant associations are consulted when integration programmes and plans are being drafted.
4.11 Dabei kommt es darauf an, dass bei der Ausarbeitung der Integrationsprogramme und -pläne auch die repräsentativsten Migrantenorganisationen konsultiert werden.
Synoniemen voor Integration programmes are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11133. Exact: 6. Verstreken tijd: 314 ms.
