It served Arctic research together with its sister ship and two similar ships.
Zusammen mit ihrem Schwesterschiff und zwei anderen bauaeehnlichen Schiffen diente es der Arktisforschung.
It served among other things as a hunting lodge for the kings of Württemberg.
Unter anderem diente es als Jagdschloss der Könige von Württemberg.
It served predominantly as a mobile accommodation of the armed troops.
Es diente wohl vorwiegend als mobile Unterkunft der bewaffneten Truppen.
It served well by public transport to the whole city.
Es diente auch mit dem öffentlichen Verkehrsmitteln in der ganzen Stadt.
It served exclusively the transport of goods to different industrial companies.
Sie diente ausschließlich dem Transport von Gütern zu verschieden Industriefirmen.
It served only for the transport of letter post.
It served our purpose perfectly well for a one night stay.
Es diente unsere Zwecke sehr gut für eine Übernachtung.
It served scholarly, practical, educational and political ends.
Es diente wissenschaftlichen, praktischen, aufklärerischen und politischen Zielen.
It served both as an atelier, workshop, treasury of collections, and living quarters.
Es diente als Atelier, Werkstatt und Kunstkammer wie auch als Wohnhaus.
It served as a badge of shame throughout his time at the school.
Es diente während seiner gesamten Schulzeit als Brandzeichen der Schande.
It served as getaway pub and hotel for army officers and their families.
Sie diente als Ausfluglokal- und Hotel für die Offiziere und ihre Familien.
It served as a protecting remedial sign for the travellers.
Es diente als schützendes Heilszeichen für die des Weges ziehenden Reisenden.
It served as a basis for organising the results of the programme analysis.
Sie diente als Grundlage für die Einordnung der Ergebnisse der Programmanalyse.