Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LIED
Vertaling van "LIED" in Duits
I WOULD HAVE EVEN LIED.
Ich hätte sogar gelogen.
OKAY, WELL, MAYBE SABIN LIED.
Vielleicht hat Sabin gelogen.
I'M TALKING ABOUT WHEN YOU LIED TO ME, JOHN.
Ich rede davon, wie du mich belogen hast.
YOU'VE SEEN THAT HE'S LIED TO US ALREADY.
Du hast gesehen, wie er uns belogen hat.
WELL, YOU LIED TO ME. CHARETH CUTESTORY?
Du hast mich angelogen. Chareth Lustigegeschichte?
THEY KIDNAPPED YOU, AND THEY LIED TO YOU.
Dich gekidnappt und angelogen.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? I NEVER LIED TO YOU.
Ich habe dich noch nie angelogen.
YOU'VE COVERED UP EVIDENCE, YOU'VE LIED...
Du hast Beweise vertuscht, gelogen...
I'VE LIED TO MY HUSBAND ABOUT EVERYTHING.
Ich habe meinen Ehemann deswegen angelogen.
I'VE ASKED YOU ONE QUESTION, AND YOU'VE LIED TO ME.
Ich habe Ihnen eine Frage gestellt und Sie haben mich belogen.
THINK MAYBE SHE LIED TO US ABOUT KNOWING THE GUY?
Hat sie gelogen und kennt den Typen doch?
THERE IS MUCH I HAVEN'T TOLD YOU BUT I HAVE NEVER LIED TO YOU, NOT ONCE.
Es gibt so viel, das ich dir nicht gesagt habe aber ich habe dich auch nie angelogen, nicht ein einziges Mal.
WE CAN'T TELL HIM ABOUT THIS! I THINK THE BOY'S BEEN LIED TO ENOUGH.
Wir dürfen es ihm nicht sagen! - Der Junge wurde genug belogen.
Uitdrukkingen met LIED: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lie to v.
belügen · anlügen
"He decided to lie to his parents about where he had been."
lie ahead v.
in der Zukunft liegen
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
! lie around v.
herumliegen · ungeordnet herumliegen
"Clothes and books lie around the room."
lie behind v.
liegen hinter
"A beautiful garden lies behind the old house."
! lie in v.
im Bett bleiben
"On Sundays, I usually lie in until noon."
! spotted the lie v.
erkennen · durchschauen
"She quickly spotted the lie in his story."
! tell a white lie v.
eine Notlüge erzählen
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
lie flat v.
flach liegen · sich flach hinlegen
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
big lie n.
große Lüge · riesige Lüge
"The politician's claim was a big lie designed to mislead the public."
! have a lie in v.
ausschlafen · im Bett bleiben
"On Sundays, I like to have a lie in."
let it lie v.
es so lassen · es liegen lassen
"She chose to let it lie rather than make any changes."
! lie low v.
sich bedeckt halten
"He decided to lie low until things calmed down."
! lie one's way v.
sich erschleichen
"She lied her way into the exclusive club."
little white lie n.
Notlüge · kleine Notlüge
"She told a little white lie to spare his feelings."
no lie exp.
kein Scherz
"I saw him win the race, no lie."
white lie n.
Notlüge
"She told a white lie to avoid an argument."
a lie has no legs exp.
Lügen haben kurze Beine
"Remember, a lie has no legs, so always tell the truth."
bald lie n.
dreiste Lüge · offensichtliche Lüge
"He told a bald lie about his whereabouts."
! bald-faced lie n.
offensichtliche Lüge
"He told a bald-faced lie about his whereabouts last night."
figure doesn't lie v.
auf die Zahlen vertrauen
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
Synoniemen voor LIED in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lied about
+10k
Resultaten: 9229. Exact: 9229. Verstreken tijd: 56 ms.
