Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
View images
Vertaling van "LIPs" in Duits
View images
He admired her from afar, captivated by her luscious kissing lips.
Er bewunderte sie aus der Ferne, fasziniert von ihren sinnlichen Lippen.
He whispered sweet nothings, his kissing lips barely brushing her cheek.
Er flüsterte süße Worte, seine sinnlichen Lippen streiften kaum ihre Wange.
The candidate's controversial speech was suddenly on everyone's lips nationwide.
Die kontroverse Rede der Kandidatin war plötzlich landesweit in aller Munde.
Sometimes you should keep your lips sealed and let others embarrass themselves.
Manchmal sollte man den Mund halten und die anderen sich blamieren lassen.
Everyone at the office zipped their lips about the upcoming merger.
Im Büro haben alle über die bevorstehende Fusion den Mund gehalten.
Keep your lips sealed, or the whole scheme will fall apart.
Halte den Mund geschlossen, sonst fliegt der ganze Plan auf.
The cherry lips of the model were photographed beautifully for the magazine.
Die kirschroten Lippen des Models wurden für das Magazin wunderschön fotografiert.
Cupping his hands, he brought the cold water to his lips eagerly.
Mit hohlen Händen führte er das kalte Wasser begierig zu seinen Lippen.
They zipped their lips when the argument got too heated and personal.
Sie hielten den Mund, als der Streit zu hitzig und persönlich wurde.
They asked us to keep our lips sealed during the delicate negotiations.
Sie baten uns, während der heiklen Verhandlungen den Mund zu halten.
Whenever she tasted lemon, she would involuntarily purse her lips tight.
Immer wenn sie Zitrone kostete, verzog sie unwillkürlich die Lippen.
The lawyer advised him to keep his lips sealed in court today.
Der Anwalt riet ihm, heute vor Gericht den Mund geschlossen zu halten.
When the argument started, he wisely kept his lips sealed and listened.
Als der Streit losging, hat er klugerweise den Mund gehalten und zugehört.
Images of LIPs
Lippen
Rand
Kante
Uitdrukkingen met LIPs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bite one's lips v.
die Lippen beißen
"She tends to bite her lips when anxious."
wet one's lips v.
die Lippen befeuchten
"She paused to wet her lips before speaking."
lick one's lips v.
lecken · schlecken
"He licked his lips at the sight of the cake."
! read my lips exp.
hör mir gut zu
"Read my lips: no new taxes."
cross someone's lips v.
über die Lippen kommen
"That idea never crossed my lips."
escape someone's lips v.
über die Lippen kommen
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
from one's lips to God's ears exp.
möge der Himmel es erhören
""We're really hoping to win the grant— from her lips to God's ears.""
! from your lips to God's ears exp.
Das möge der Himmel erhören
""I hope we win the lottery." "From your lips to God's ears!""
! keep one's lips sealed v.
schweigen · dicht halten
"She promised to keep her lips sealed about the surprise."
linger on the lips v.
auf den Lippen verweilen
"The flavor of the wine lingered on the lips long after the last sip."
! lock lips v.
leidenschaftlich küssen
"They locked lips under the moonlight."
loose lips sink ships exp.
Schweigen ist Gold
"Remember, loose lips sink ships, so keep it to yourself."
on everybody's lips adv.
in aller Munde
"The new movie is on everybody's lips."
on everyone's lips adj.
in aller Munde
"The scandal was on everyone's lips for weeks."
! one's lips are sealed exp.
meine Lippen sind versiegelt
"I can't tell you what she said, my lips are sealed."
purse up one's lips v.
die Lippen zusammenpressen
"She pursed up her lips at the rude comment."
read someone's lips v.
Lippen lesen · ablesen
"He tried to read Anna's lips from across the room."
sealed lips n.
Schweigen · Stille
"The detective was met with sealed lips from the witnesses."
smack one's lips v.
sich die Lippen lecken
"He smacked his lips at the sight of the delicious meal."
tight lips n.
Schweigen
"The detective was met with tight lips from the witnesses."
Synoniemen voor LIPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on everyone's lips
8680
chapped lips
3420
hot lips
1050
read my lips
960
lips are sealed
870
lips sealed
840
sealed lips
720
Resultaten: 22745. Exact: 22745. Verstreken tijd: 45 ms.
