Legal documents often require the use of a woman's married name.
In rechtlichen Dokumenten wird oft die Verwendung des Ehenamens einer Frau verlangt.
Legal channels were followed to resolve the contractual disputes effectively.
Zur effektiven Lösung der Vertragsstreitigkeiten wurden die rechtlichen Wege eingehalten.
Legal rights for civil partners can vary significantly from one country to another.
Die gesetzlichen Rechte für Lebenspartner können von Land zu Land erheblich variieren.
Legal tender includes coins and banknotes issued by the government.
Gesetzliches Zahlungsmittel umfasst von der Regierung ausgegebene Münzen und Banknoten.
Legal liability enters the picture when volunteers handle sensitive client information.
Die rechtliche Haftung kommt ins Spiel, wenn Ehrenamtliche sensible Kundendaten bearbeiten.
Legal measures were put in place to safeguard its intellectual property.
Es wurden rechtliche Maßnahmen ergriffen, um das geistige Eigentum zu schützen.
Legal advice was sought before the termination of employment to avoid potential disputes.
Vor der Kündigung wurde rechtlicher Rat eingeholt, um mögliche Streitigkeiten zu vermeiden.
Legal protections are important for the stability of any domestic corporation.
Rechtlicher Schutz ist wichtig für die Stabilität jedes inländischen Unternehmens.
Legal advice is often needed when applying for letters of administration.
Bei der Beantragung des Erbscheins wird oft rechtlicher Rat benötigt.
Legal documents often obfuscate important details, intentionally leaving room for interpretation.
Rechtliche Dokumente verschleiern oft wichtige Details und lassen absichtlich Raum für Interpretation.
Legal power is essential for any authority to implement new policies.
Rechtliche Befugnis ist essentiell für jede Autorität, um neue Richtlinien umzusetzen.
Legal recourse often involves filing a complaint with the appropriate authorities.
Rechtlicher Beistand beinhaltet oft das Einreichen einer Beschwerde bei den zuständigen Behörden.
Legal tender is the backbone of any country's financial transactions.
Gesetzliches Zahlungsmittel bildet das Rückgrat der finanziellen Transaktionen eines jeden Landes.