Examples with "Linux systems because" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preamble This article reviews internal security problems that can appear on Linux systems because of aggressive software.
Präambel Dieser Artikel betrachtet interne Sicherheitsprobleme, die auf Linuxsystemen wegen aggressiver Software vorkommen können.
Firefox's software update feature can be disabled on some Linux systems because the distribution itself handles upgrading Firefox.
Der Update-Dienst von Firefox kann auf einigen Linux-Systemen deaktiviert worden sein, weil sich die Distribution selbst um Updates für Firefox kümmert.
Andere resultaten
We used an embedded Linux operating system because we wanted the power and performance of Linux.
Many companies and public institutions already rely on Linux on the server side, because Linux systems can adapt to individual needs, are resource-saving and require less storage space.
Vielen Unternehmen und öffentliche Einrichtungen setzen bereits auf der Serverseite auf Linux, da sich Linux-Systeme stark individuell anpassen können, ressourcenschonend sind und weniger Speicherplatz benötigt wird.
However, using the JAR file on a Linux system is somewhat complicated because you will have to keep that binary file on a specific folder and create a shortcut on your desktop.
Allerdings ist die Verwendung der JAR-Datei auf einem Linux-System etwas kompliziert, weil Sie diese Binärdatei auf einem bestimmten Ordner beibehalten und eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop erstellen müssen.
The software is located on a Linux file system because of the fifos (do not use FAT, NTFS,...).
Die Software liegt wegen der Fifos in einem Verzeichnis innerhalb eines Linux-Dateisystems (also nicht FAT, NTFS,...).
Btrfs is the Linux file system of choice because of its advanced features.
I work on one of the operating system of Linux, because I had very much heard a lot about their stability without knowing what it looks-like.
Ich arbeite auf einem der Linux Betriebssystemen, weil ich von deren Stabilität viel davon gehört hatte, ohne zu wissen, wie es aus sah.
As a security operating system, in particular a Unix or Linux operating system is useful because they can be configured according to the respective requirements, from a safety perspective have few weaknesses and can easily be minimized and hardened against possible attacks of malicious software.
Als Sicherheitsbetriebssystem ist insbesondere ein Unix- oder Linux-Betriebssystem geeignet, da diese entsprechend der jeweiligen Erfordernisse konfiguriert werden können, aus sicherheitstechnischer Sicht wenig Schwachstellen aufweisen und gut minimalisiert und gegen mögliche Angriffe von Schadsoftware gehärtet werden können.
They used the Linux operating system, because "information cannot be free, if the software you need to see it isn't!" GNU/Linux is a free and open source operating system based on the Linux kernel.
Gearbeitet wurde mit dem Linux Betriebssystem, denn "Information kann nicht frei sein, wenn die Software, die du brauchst, um sie zu sehen, nicht frei ist!" GNU/Linux ist ein Freies und Open Source Betriebssystem, das auf dem Linux Kernel aufbaut.
I've chosen this system because of its small price and the support of Linux for status reporting over the USB-interface.
Ich habe dieses Modell wegen des geringen Preises und der Unterstützung von Linux für das Status-Reporting über die USB-Schnittstelle gewählt.
Depending on the drivers you have installed, Linux systems may not be able to read the files directly because they're actually separate data tracks.
Abhängig von den installierten Treibern können Linux-Systeme eventuell die Dateien nicht direkt lesen, weil sie in verschiedenen Datentracks sind.
That's because Red Hat Satellite more efficiently manages your Linux systems, lowering per-system deployment and management costs.
Zu verdanken ist dies dem effizienteren Management der Linux-Systeme, das dazu beiträgt, die Kosten für Systembereitstellung und Management zu senken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.