Maximum two runners are allowed to take one support crew.
Das heißt maximal zwei Läufer dürfen sich einen Betreuer teilen.
Maximum waiting time is one hour after arrival of the plane.
Wir warten maximal eine Stunde nach der Landung des Flugzeuges.
Maximum one picture per day and user is displayed here.
Es wird höchstens ein Bild pro Tag und Benutzer angezeigt.
Maximum quality in each type of ham and shoulder, with good prices.
Maximale qualität in jeder art von schinken, mit guten Preisen.
Maximum of two you can make it comfortable with us.
Maximal zu zweit könnt ihr es euch bei uns gemütlich machen.
Maximum security for your data that are protected by encryption.
Maximale sicherheit für Ihre daten, die durch verschlüsselung geschützt werden.
Maximum and minimum height can also be enabled and set accordingly.
Die maximale und minimale Höhe kann ebenfalls aktiviert und entsprechend eingestellt werden.
Maximum efficiency and reduced environmental impact, both direct and indirect.
Maximale Effizienz und reduzierter Umwelteinfluss, sowohl direkt als auch indirekt.
Maximum runtime of a mechanical watch after it has been fully wound.
Maximale Laufzeit einer mechanischen Uhr, nachdem diese voll aufgezogen wurde.
Maximum overload now shows the correct damage value in the tooltip.
Die maximale Überladung zeigt nun den korrekten Schadenswert im Tooltip an.
And what's the point of all this? Maximum exposure.
Und was ist der Sinn von all dem? -Maximale Publicity.
Maximum tightness and the highest degree of sanitation are thus guaranteed.
Maximale Dichtheit und ein Höchstmass an Sanitation sind so garantiert.
Maximum relief is achieved with full extension and slight flexion.
Eine maximale Entlastung erfolgt bei voller Extension und leichter Flexion.