Messages spread through social media like greased lightning these days.
Nachrichten verbreiten sich heutzutage in den sozialen Medien wie der Blitz.
Messages were flying fast and furious in our group chat all evening.
Nachrichten flogen im Affenzahn durch unseren Gruppenchat den ganzen Abend.
Messages from the archdiocese encourage youth participation in the church.
Botschaften des Erzbistums ermutigen die Jugend zur Teilnahme an der Kirche.
Messages from on high often instill a sense of peace and comfort.
Botschaften aus höheren Sphären vermitteln oft ein Gefühl von Frieden und Trost.
To do this, click the parsing error in the Messages window.
Klicken Sie dazu im Fenster "Meldungen" auf den Parser-Fehler.
Messages can be sent to the serial interface deliberately for test purposes.
Zu Testzwecken können bewusst Meldungen an die serielle Schnittstelle abgesetzt werden.
Messages spread through the group chat at a cracking pace that evening.
Die Nachrichten verbreiteten sich an dem Abend im Gruppenchat in Affentempo.
Messages left on voicemail can sometimes be more effective than emails.
Auf der Mailbox hinterlassene Nachrichten können manchmal wirksamer sein als E-Mails.
Messages poured in fast and furious after the company announced the closure.
Nachrichten trafen im Eiltempo ein, nachdem die Firmenschließung angekündigt wurde.
Messages now shoot through the company intranet, reaching every department within seconds.
Nachrichten sausen inzwischen durchs Firmenintranet und erreichen jede Abteilung innerhalb von Sekunden.
Messages started arriving twenty to the dozen after she posted the controversial comment.
Nach ihrem umstrittenen Kommentar kamen die Nachrichten mit voller Geschwindigkeit an.
Messages arrived in spurts throughout the night, constantly waking me from sleep.
Nachrichten kamen die ganze Nacht über stoßweise an und rissen mich ständig aus dem Schlaf.
Messages from the astronaut were relayed to the earth station for analysis.
Nachrichten des Astronauten wurden zur Analyse an die Bodenstation weitergeleitet.