Until recently, travel to the Middle Kingdom had been relatively uncomplicated.
Reisen ins Reich der Mitte seien bis vor kurzem noch unkompliziert gewesen.
To achieve these goals, the Middle Kingdom is taking a strategic approach.
Um diese Ziele zu erreichen, geht das Reich der Mitte strategisch vor.
Middle section made of breathable Microfiber, in suede look or in corduroy.
Mittelteil aus atmungsaktiver Mikrofaser, in Wildlederoptik oder in Kordstoff.
But the Middle Kingdom also faces serious economic problems at home.
Im Reich der Mitte zeigen sich jedoch auch ernsthafte wirtschaftliche Probleme.
The press will commence its journey to the Middle Kingdom in August.
Sie wird im August ihre Reise in das Reich der Mitte antreten.
Middle management must often mediate conflicts between staff and higher-ups.
Das mittlere Management muss häufig Konflikte zwischen Mitarbeitern und Vorgesetzten vermitteln.
Middle managers are often at the receiving end of both upper management and employees.
Mittlere Manager müssen oft den Kopf für Topmanagement und Mitarbeiter hinhalten.
Middle youth is often when people reassess their priorities and long-term goals.
Das mittlere Alter ist oft die Phase, in der Menschen ihre Prioritäten neu bewerten.
Middle aged couple still in love, giving each other a kiss.
Mittlere gealterte Paare noch in der Liebe, einen Kuss gebend.
Middle school can be the hardest time for some people.
Die Mittelstufe kann für manche Leute die härteste Zeit sein.
Middle school is definitely a big step in any kid's life.
Die Mittelstufe ist ein großer Schritt im Leben jedes Kindes.
Middle management often acts as a bridge between executives and front-line employees.
Das mittlere Management fungiert oft als Brücke zwischen Führungskräften und Mitarbeitern an vorderster Front.
Middle management should be empowered to make decisions that affect their teams.
Das mittlere Management sollte befähigt werden, Entscheidungen zu treffen, die ihre Teams betreffen.