The tractor will disk the soil until it is nicely loamy.
Der Traktor wird den Boden grubbern, bis er schön locker ist.
YOU'RE CONVALESCING QUITE NICELY...
Du erholst dich ziemlich gut...
ASK ME NICELY AND MAYBE I'll TELL YOU, DWARF.
Fragt mich nett und vielleicht werde ich sie Euch erzählen, Zwerg.
OKAY, FINE. SINCE YOU ASKED SO NICELY, I'll TALK TO HER.
OK. Weil Sie so nett fragen, rede ich mit ihr.
SO OWEN FITS INTO YOUR LIVES PRETTY NICELY.
Also passt Owen ganz gut in Ihr Leben.
A MAN CAN BE A MAN WHEN HE STOPS WHINING AND ASKS FOR THINGS NICELY.
Ein Mann kann ein Mann sein, wenn er aufhört zu jammern und nett um Dinge bittet.
I'M NOT AFRAID OF HARVEY. BECAUSE I WILL GO WITH YOU IF YOU ASK NICELY.
Ich werde dich nämlich begleiten, wenn du nett fragst.
HOW NICELY YOU SEEM TO BE FITTING INTO THE WORLD THAT YOU RAN AWAY FROM.
Dass du so gut in die Welt zu passen scheinst, vor der du geflohen bist.
The dessert has a touch of bitterness that balances the sweetness nicely.
Das Dessert hat einen Hauch von Bitterkeit, der die Süße gut ausgleicht.
Please bring the sauce to a simmer so it thickens nicely.
Bitte lass die Soße leicht köcheln, damit sie schön eindickt.
Her explanation included an expletive clause that filled the space nicely.
Ihre Erklärung beinhaltete eine Füllklausel, die den Raum schön ausfüllte.