Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PROGRESS is to
Vertaling van "PROGRESS is to" in Duits
Fortschritt ist
Fortschritt wird
If PROGRESS is to be financed properly, there has to be a substantial increase in the budget headings in the light of the need to boost the participation of the various agents in these key social areas.
Eine angemessene Finanzausstattung des Programms PROGRESS setzt unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, die Mitwirkung der verschiedenen Beteiligten in diesen sozialen Schlüsselbereichen zu verstärken, eine erhebliche Mittelaufstockung voraus.
The main aim of PROGRESS is to identify transcriptom and proteom based signatures and biomarkers and genetic polymorphisms which are associated with community acquired pneumonia and its serious manifestations.
Das Hauptziel von PROGRESS ist es, Transkriptom- und Proteombasierte Signaturen sowie Biomarker und genetische Polymorphismen zu identifizieren, die mit ambulant oder im Krankenhaus erworbenen Pneumonien und ihren schweren Manifestationen assoziiert sind.
PROGRESS is to be managed by a single programme committee, replacing the current four (one for each of the four action programmes).
PROGRESS soll durch einen einzigen Programmausschuss, anstatt wie bisher vier (entsprechend der vier spezifischen Aktionsprogramme) begleitet werden.
Aim of PROGRESS is to support the KB companies to grow together as a single corporate entity.
Ziel von PROGRESS ist es, die Knorr-Bremse-Unternehmen dabei zu unterstützen, zu einem Unternehmen zusammenzuwachsen.
And, if progress is to succeed, communication must be open.
Und wenn der Fortschritt gelingen soll, muss die Kommunikation geöffnet sein.
The intention of progress is to reach a standard level.
Sinn des Fortschrittes ist es, den Rang des Standards zu erreichen.
The key to progress is to seize the initiative and drive change.
Der Schlüssel zum Fortschritt ist es, die Initiative zu ergreifen und Veränderungen voranzutreiben.
The involvement of civil society is essential if progress is to be achieved.
Die Mitwirkung der Zivilgesellschaft bei diesem stufenweisen Prozess ist von grundlegender Bedeutung.
Work in progress is to offer more quantitative tests.
Die derzeitige Arbeit besteht darin, mehr quantitative Tests anzubieten.
The concept of progress is to substantiate in the idea of catastrophe.
Der Begriff des Fortschritts ist in der Idee der Katastrophe zu fundieren.
Precisely this dilemma must be overcome if progress is to be made.
Gerade dieses Dilemma muss geknackt werden, falls Fortschritte erzielt werden sollen.
The evaluation showed that further progress is to harmonise the acquis communautaire.
Die Prüfung ergab, daß zur Angleichung an den Besitzstand weitere Fortschritte erforderlich sind.
Also, further progress is to be made on transparency and the stabilisation of democracy.
Zudem sollen Transparenz und Stabilisierung der Demokratie weiter vorangetrieben werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PROGRESS is to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 3430 ms.
