The Programme was implemented in accordance with its main objectives.
Das Programm wurde im Einklang mit seinen wichtigsten Zielen durchgeführt.
The Programme was extended to new countries in three regions as follows
The Programme was successful in providing an overarching framework for environment policy.
Das Programm war erfolgreich bei der Schaffung eines übergreifenden Rahmens für die Umweltpolitik.
Funding and management has been a problem and a massive overhaul of the Programme was in order.
Finanzierung und Management war ein Problem und eine massive Überarbeitung der Programm war in Ordnung.
Central to the Programme was the recognition that environmental legislation in itself is not sufficient to improve the environment.
Kernpunkt des Programms war die Erkenntnis, daß Umweltvorschriften allein noch nicht für die Verbesserung der Umwelt ausreichen.
Another important element of the Programme was the extended cooperation with the IAEA to support thematic technical activities at country or regional level.
Ein weiteres wichtiges Element des Programms war die ausgedehnte Zusammenarbeit mit der IAEO zur Unterstützung thematischer technischer Maßnahmen auf Länder- oder regionaler Ebene.
The actual realisation of the ERDF part of the Programme was as follows
Der Durchführungsstand des aus dem EFRE finanzierten Teils des Programms war wie folgt
The main selling point for the Graduate Programme was the flexibility it offered.
Das Alleinstellungsmerkmal des Graduate Programms war die Flexibilität, die damit geboten wurde.
The idea behind the OECD Sponsorship Programme was to collate data on selected and precisely described manufactured nanomaterials.
Die Idee des OECD Sponsorship Programms war es, Daten zu ausgewählten und präzise beschriebenen, technisch hergestellten Nanomaterialien zusammen zu tragen.
The Airport Core Programme was the most expensive airport project in the world.
Das Airport Core Programm war das teuerste Flughafenprojekt der Welt.
For me, as a young publisher, the Frankfurt Fellowship Programme was my point of entry into the international publishing scene.
Das Frankfurt Fellowship Programm war für mich als junger Verleger der Einstieg in die internationale Verlagsszene.
The Programme was complementary to other Community actions and the cultural policies of the Member States.
Das Programm war komplementär zu anderen Maßnahmen der Gemeinschaft und zu den Kulturpolitiken der Mitgliedstaaten.
The Programme was formally endorsed by the Government and presented to Parliament for discussion.
Das Programm wurde von der Regierung förmlich angenommen und dem Parlament zur Diskussion vorgelegt.