Examples with "PropTech sectors" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This applies not only to customers, but also to partners in the proptech sector, with whom we want to build an ecosystem.
Dies betrifft nicht nur Kunden, sondern auch Partner im Proptech Umfeld, mit denen wir gemeinsam ein Ökosystem aufbauen wollen.
On the other hand, however, there is an above-average level of activity in the PropTech sector, and the established industry is showing recognition inasmuch as there is a lot of communication between these two spheres.
Zum anderen beobachten wir gerade im Bereich Proptech überdurchschnittlich viele Aktivitäten, und die Industrie erkennt das entsprechend an. D.h. es findet auch ein reger Austausch statt zwischen den beiden Welten.
Joachim Schoss, investor and chairman of talocasa, said: "The strong and experienced investors will shape intensely the fairly young and strongly growing proptech sector."
„Das starke Team wird zusammen mit den erfahrenen Investoren die noch relativ junge und stark wachsende PropTech-Branche intensiv mitgestalten", sagt Investor Joachim Schoss, der auch Beiratsvorsitzender von talocasa ist.
The goals: illumining digital change and its chances for the real estate industry, bringing startups and established real estate companies together and providing information on development and possibilities in the PropTech sector.
Die Ziele: den digitalen Wandel und dessen Chancen für die Immobilienwirtschaft zu beleuchten, Start-ups und etablierte Immobilienunternehmen zusammenzuführen und über die Entwicklung und Möglichkeiten im Bereich PropTech zu informieren.
The event celebrates success and innovation across the UK property and proptech sector by rewarding and recognising talented individuals and deserving companies in real estate and technology over the last 12 months.
Die Veranstaltung feiert Erfolg und Innovation im gesamten britischen Immobilien- und Proptech-Sektor, indem sie talentierte Einzelpersonen und verdiente Unternehmen in den Bereichen Immobilien und Technologie in den letzten 12 Monaten belohnt und anerkennt.
After the successful launch of the "Wüstenrot Wunschmieter" service to find "dream tenants" at the end of 2015, W&W Digital GmbH is already launching its second digital business model in the proptech sector, in the form of the "Wüstenrot Immowert" service.
Wüstenrot Immowert digitalisiert das Immobiliengutachten Zweiter Streich für die W&W Digital GmbH: Nach dem erfolgreichen Launch des Wüstenrot Wunschmieters Ende 2015, geht mit Wüstenrot Immowert nun bereits das zweite digitale Geschäftsmodell im PropTech-Bereich an den Start.
Thomas Beyerle shows how the real estate sector and PropTech startups are positioned.
Thomas Beyerle zeigt, wie Real Estate Sektor und PropTech Start-ups aufgestellt sind.
Collaboration with customers, PropTech partners and adjacent sectors strengthened
There are several events coming up in the next few months: Deutsche Wohnen will join the REAL | PropTech property sector conference on digitisation and innovation in Berlin in early September as a sponsor.
In den kommenden Monaten stehen gleich mehrere Veranstaltungen an: Bei der Konferenz zu Digitalisierung und Innovation im Immobilienbereich „REAL | PropTech" Anfang September in Berlin wird die Deutsche Wohnen als Sponsor einsteigen.
The sector knows that it is time for digitalization, PropTechs with their innovations and problem solutions are the highlights.
Die Branche weiß, dass eine Digitalisierung an der Zeit ist, PropTechs mit ihren Neuheiten und Problemlösungen sind die Highlights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.