Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Proportion
/prə'pɔː rʃən/
Anteil m
Teil m
Verhältnis n
Proportion f
Prozentsatz m
Verhältniss n
Quote f
Ausmaß n
aufteilen
verteilen
proportional
Umfang m anteilig
Verhältnismäßigkeit f
Mengenverhältnis n
Gleichmaß m
Harmonie f
Proportion each manufacturer indicates on the packaging in the form of instructions.
Anteil, den jeder Hersteller auf der Verpackung in Form von Anweisungen angibt.
Proportion one to three, many ice cubes.
Anteil eins bis drei, viele Eiswürfel.
Proportion is sacred and scale is profane.
Das Verhältnis ist heilig und der Maßstab weltlich.
Proportion between changes executed and planned for each release
Verhältnis von durchgeführten zu geplanten Changes je Release
Proportion - 750 milliliters of water per 1 kilogram of sugar.
Anteil - 750 Milliliter Wasser pro 1 Kilogramm Zucker.
Proportion and amount of cement, sand and gravel for making concrete are given the default reference, as recommended by manufacturers of cement.
Anteil und Höhe der Zement, Sand und Kies zur Betonherstellung sind die Standard-Referenz, die die Hersteller von Zement empfehlen.
Proportion is the ratio between the sizes of two objects, and the scale is how the size of one object relates to the other or to the space in which it is placed.
Verhältnis ist das Verhältnis zwischen den Größen von zwei Objekten, und der Maßstab ist, wie sich die Größe eines Objekts auf das andere oder auf das Feld bezieht, in dem es platziert ist.
Proportion and number of cancer cases and deaths attributable to potentially modifiable risk factors in the United States.
Anteil und Anzahl der Krebsfälle und Todesfälle, die auf potenziell veränderbare Risikofaktoren in den USA zurückzuführen sind.
Proportion (%) of patients with proven/probable Aspergillosis
Anteil (%) der Patienten mit bewiesener/wahrscheinlicher Aspergillose
A Database Data Entry option is now available in the One Proportion procedure.
Eine Datenbank-Dateneingabe-Option steht jetzt im 'Ein Anteil' Verfahren zur Verfügung.
Proportion is everything. even when it comes to climate control.
Alles ist Proportion. Auch wenn es um Klimaregelung geht.
Proportion refers to the relation of size of objects in picture.
Proportion bezieht sich auf die Größenunterschiede der Objekte im Bild.
Proportion and precision are engrained in everyday scenarios and rituals.
Proportionalität und Präzision prägen sich in alltäglichen Szenarien und Ritualen ein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Proportion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

blow out of proportion v.
aufbauschen · übertreiben
"She tends to blow minor issues out of proportion."
out of all proportion adj.
unverhältnismäßig
"The reaction was out of all proportion to the minor mistake."
in proportion to prep.
im Verhältnis zu
"The salary increases in proportion to experience."
out of proportion adj.
übertrieben · unverhältnismäßig
"His reaction was out of proportion to the situation."
keep in proportion v.
das Verhältnis wahren
"Try to keep in proportion when adding the ingredients."
get things in proportion v.
die Dinge ins richtige Verhältnis setzen
"You need to get things in proportion before reacting."
in direct proportion to adv.
im direkten Verhältnis
"The cost rises in direct proportion to the demand."
sense of proportion n.
Gespür für Proportionen
"His sense of proportion kept him calm during the crisis."
in due proportion adv.
im richtigen Verhältnis
"Resources were allocated in due proportion to each department."
in inverse proportion adj.
umgekehrt proportional
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
in inverse proportion to adv.
umgekehrt proportional zu
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
inverse proportion n.
umgekehrtes Verhältnis
"In physics, speed and time are in inverse proportion."
case-fatality proportion n.
Letalitätsrate
"The case-fatality proportion of the disease was alarming."
case-to-infection proportion n.
Fall-zu-Infektions-Verhältnis
"The case-to-infection proportion helps assess disease spread."
law of constant proportion n.
Gesetz der konstanten Proportionen
"Water follows the law of constant proportion."

Synoniemen voor Proportion in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
stapler: device fastening papers with metal staples
Ontdek het woord
stapler
Publiciteit

Suggesties

out of all proportion 2540
in direct proportion to 1860
in proportion as 1180
in inverse proportion to 1140
high proportion +10k
small proportion +10k
out of proportion 7160
sense of proportion 4410

Resultaten: 8856. Exact: 8856. Verstreken tijd: 234 ms.