Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Relation
Vertaling van "Relation" in Duits
Relation of the trading results all profit to the loss-trades.
Verhältnis der Trading-Ergebnisse aller Gewinn- zu Verlust-Trades.
Relation of transported material and quantity of air in such a system is low.
Das Verhältnis des Fördergutes zu der Luftmenge in einem solchen System ist gering.
Relation to head of household was not recorded in this census.
Die Beziehung zum Haushaltsvorstand wurde in dieser Zählung nicht aufgezeichnet.
Relation, process and dialogue are the cornerstones for contemporary family therapy and educatione.
Beziehung, Prozess und Dialog sind drei Grundpfeiler zeitgemäßer Familientherapie und Pädagogik.
Relation development and support are serious issues for us.
Aufbau und Pflege dieser Beziehungen wird bei uns großgeschrieben.
Relation to cancer is an important difference between acid and alkaline products.
Das Verhältnis von Krebs ist ein wichtiger Unterschied zwischen den sauren und alkalischen Lebensmitteln.
Man's Relation to the world must begin with respect for nature.
Das Verhältnis des Menschen zur Welt muss beginnen mit der vorsichtigen Beziehung zur Natur.
Define Relation is an advanced feature for the experienced user.
Bei dem Kommando Beziehungen handelt es sich um eine fortgeschrittene Option für den erfahrenen Anwender.
Relation to bilateral or multilateral agreements or arrangements between the states
Beziehung zu bilateralen oder multilateralen Vereinbarungen oder Vorkehrungen zwischen den Staaten
Relation test force to payload in/ against and sideways to direction of travel
Verhältnis der Prüfkraft zur Nutzlast in/entgegen und quer zur Fahrtrichtung
Relation of state aid and taxation in the opinion was not clear
Das Verhältnis staatliche Beihilfen/ Besteuerung ist in der Stellungnahme unklar
Relation to protection of copyright or related rights in program material
Verhältnis zum Schutz von Urheberrechten oder verwandten Schutzrechten im Programmmaterial
A Relation being defined between two components is actually referenced to the focuses of the reference elements.
Eine Beziehung, die zwischen zwei Komponenten definiert wird, bezieht sich tatsächlich auf den Fokus der Bezugselemente.
Uitdrukkingen met Relation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bear no relation v.
keine Beziehung haben
"His statement bears no relation to the facts."
poor relation n.
benachteiligtes Mitglied
"In the family, he felt like a poor relation."
bear little relation to v.
kaum etwas mit etwas zu tun haben
"His story bears little relation to the truth."
blood relation n.
Blutsverwandte · Blutsverwandtschaft
"She discovered she had a blood relation in the city."
no relation n.
nicht verwandt · keine Verbindung
"John Smith and Mary Smith are no relation."
professional relation n.
berufliche Beziehung
"A professional relation between a manager and an employee is crucial for productivity."
business relation n.
Geschäftsbeziehung
"The two companies have a strong business relation."
doctor-patient relation n.
Arzt-Patienten-Beziehung
"Good communication enhances the doctor-patient relation."
in relation to prep.
in Bezug auf
"The book discusses various theories in relation to climate change."
personal relation n.
intime Beziehung · persönliche Beziehung
"They shared a deep personal relation that was hard to describe."
sexual relation n.
sexuelle Beziehung
"The court case involved details of their sexual relation."
social relation n.
soziale Beziehung
"Social relations are important for community building."
teacher-student relation n.
Lehrer-Schüler-Beziehung
"Professional boundaries are important in a teacher-student relation."
academic relation n.
Lehrer-Schüler-Verhältnis
"The academic relation between the professor and her students was strong."
attorney-client relation n.
Anwalt-Mandant-Beziehung
"The attorney-client relation is crucial for effective legal representation."
bear a relation to v.
einen Bezug haben zu
"His comments bear a relation to the main topic."
external relation n.
externe Beziehung
"The external relation between the two countries is strong."
linguistic relation n.
sprachliche Beziehung
"The linguistic relation between words affects sentence structure."
political relation n.
politische Beziehung
"The two nations have strong political relations."
spatial relation n.
räumliche Anordnung
"The spatial relation of the planets is fascinating."
Synoniemen voor Relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in relation to
+10k
no relation
+10k
business relation
5420
direct relation
5080
close relation
4590
with relation to
3990
public relation
3470
Resultaten: 71381. Exact: 71381. Verstreken tijd: 202 ms.
