Examples with "Rojava Peshmerga would be placed under" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Following such training, the Rojava Peshmerga would be placed under the supreme command of the Kurdish National Council and transferred to Syria.
Nach einer solchen Ausbildung sollten die Rojava-Peschmerga dem Oberbefehl des Kurdischen Nationalrats unterstellt und nach Syrien verlegt werden.
Andere resultaten
In the course of the debate about its withdrawal, leading politicians in the Progressive Party's denied suspicions that its departure is connected to the decision to place the Rojava Peshmerga under the control of the Kurdish National Council [further information].
Im Zuge der Debatte um ihren Rückzug dementierten führende Politiker der Fortschrittspartei Vermutungen, ihr Rückzug hänge mit der Entscheidung zusammen, die Rojava-Peschmerga der Kontrolle des Kurdischen Nationalrats zu unterstellen [weitere Informationen].
The clashes come after the KDP of the incumbent Kurdish President Barzani decided yesterday to deploy 500 members of the so-called Rojava Peshmerga, a militia consisting of Syrian-Kurdish refugees, to Khanasor, which has been under the control of YBŞ forces.
Die PDK-Partei des amtierenden kurdischen Präsidenten Barzani provozierte gestern mit der versuchten Stationierung von 500 sogenannter Rojava-Peshmerga, eine Miliz aus kurdischen Flüchtlingen aus Syrien, die gegenüber den Êzîden besonders aggressiv auftritt.
The insurance company has placed your claim under advisement for internal review.
Die Versicherung hat Ihren Anspruch zur internen Prüfung in Beratung genommen.
After the incident, several employees were placed under suspicion by the police.
Nach dem Vorfall gerieten mehrere Mitarbeiter bei der Polizei unter Verdacht.
After the trial, the judge placed him under house arrest for three months.
Nach dem Prozess stellte der Richter ihn für drei Monate unter Hausarrest.
Many families struggle under the heavy tax burden placed on their incomes.
He placed the metal under water to cool off quickly.
Er legte das Metall ins Wasser, damit es schnell abkühlt.
Her decisions were placed under scrutiny after the unexpected outcome of the project.
Ihre Entscheidungen wurden nach dem unerwarteten Ausgang des Projekts kritisch hinterfragt.
He placed an over and under on the football game this weekend.
Er setzte diesen Wochenende auf Über und Unter im Fußballspiel.
I placed my suitcase under the bed to save space in the room.
Ich stellte meinen Koffer unters Bett, um Platz im Zimmer zu sparen.
She noticed the wobbling table and quickly placed a napkin under one leg.
Sie bemerkte den wackelnden Tisch und legte schnell eine Serviette unter ein Bein.
During the investigation, every expense report was placed under a microscope by auditors.
Während der Untersuchung wurde jeder Spesenbericht von den Prüfern genau unter die Lupe genommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.