Everything changes and we may change these Rules at any time.
Alles ändert sich und wir können auch die Regeln jederzeit ändern.
We question the validity and the spiritual content of its Rules.
Wir zweifeln an der Gültigkeit und dem geistigen Inhalt ihrer Regeln.
Rules will forbid anyone from entering unauthorized areas after dark.
Die Vorschriften untersagen es, nach Einbruch der Dunkelheit unbefugte Bereiche zu betreten.
Rules concerning the issuing of licences should be laid down.
Es sollten Vorschriften für die Erteilung von Lizenzen festgelegt werden.
Rules of the ticket are governed by the original fare paid.
Für das Ticket gelten die Bestimmungen des ursprünglich bezahlten Tarifs.
Rules must always be followed to the letter and rightly so.
Regeln müssen immer genau eingehalten werden und das ist gut so.
Rules and regulations can sometimes shut out creativity in the workplace.
Regeln und Vorschriften können manchmal die Kreativität am Arbeitsplatz einschränken.
Rules are not necessary, because the city controls itself.
Regeln sind nicht notwendig, denn die Stadt regiert sich selbst.
Through Rules you can determine, which products are being shown.
Welche Produkte angezeigt werden, lässt sich über Regeln steuern.
Rules of the house are consistent but clear and welcomed.
Regeln des Hauses sind konsistent, aber klar und begrüßt.
Rules in this part shall be complied with in all weathers.
Die Regeln dieses Teiles müssen bei jedem Wetter befolgt werden.
Rules were for other people, and they were in love.
Regeln galten für andere Leute, sie beide waren verliebt.
We have looked at the new Rules very closely on your behalf.
Wir haben uns für euch die neuen Regeln intensiv angeschaut.