Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Running
Vertaling van "Running" in Duits
Running's a great way to get fit and lose weight.
Laufen ist ein guter Weg, fit zu werden und abzunehmen.
Running helped her relieve some of the exam fever building up inside.
Laufen half ihr, etwas von der sich anstauenden Prüfungsangst zu lindern.
Running a business online is incredibly easy and anybody can do it.
Ausführen einer Online-Geschäft ist denkbar einfach und jeder kann es tun.
Running marathons is definitely up your alley; you train consistently.
Marathons zu laufen ist definitiv dein Ding; du trainierst regelmäßig.
Running those marathons can truly tucker even the fittest athletes.
Marathons zu laufen kann selbst die fittesten Athleten wirklich ermüden.
Running a marathon is no walk in the park, even for experienced athletes.
Einen Marathon zu laufen ist kein Kinderspiel, selbst für erfahrene Athleten.
What are they doing? - Running back and forth looks like.
Was machen die da? - Die laufen vor und zurück.
Running is something natural; it comes easily to me.
Laufen ist für mich eine ganz natürliche Sache und fällt mir leicht.
Running marathons no longer floats my boat; I prefer shorter races now.
Marathons zu laufen reizt mich nicht mehr so; ich bevorzuge jetzt kürzere Rennen.
Running is the ideal sport that you can do anytime and anywhere.
Laufen ist der ideale Sport, den man jederzeit und überall ausführen kann.
Running serves as a vital escape valve for releasing pent-up frustration.
Laufen dient als wichtiges Ventil, um angestauten Frust abzubauen.
Running is avoided until it can be done without pain.
Laufen sollten vermieden werden, bis es ohne Schmerzen wieder möglich ist.
Running in the sun can be quite sudorific, so stay hydrated.
Laufen in der Sonne kann ziemlich schweißtreibend sein, also bleib hydriert.
Uitdrukkingen met Running: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! nose is running v.
laufen
"My nose is running because of the cold weather."
! blood is running cold exp.
das Blut in den Adern gefrieren
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! hit the ground running v.
sofort durchstarten
"She hit the ground running in her new job."
! in the running adj.
im Rennen · im Wettbewerb
"She is still in the running for the promotion."
out of the running adj.
aus dem Rennen
"After the last race, he was out of the running."
! patience is running out exp.
die Geduld geht zu Ende
"Her patience is running out with the slow service."
patience is running short exp.
die Geduld ist am Ende
"Her patience is running short with the noisy neighbors."
running joke n.
laufender Witz
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
take over the running of v.
die Leitung übernehmen
"He took over the running of the project after the manager left."
! temper is running high exp.
die Gemüter sind erhitzt
"During the argument, her temper was running high."
! tempers are running high exp.
die Gemüter sind erhitzt
"Tempers are running high after the controversial decision."
tension was running high exp.
Die Spannung war hoch
"Tension was running high before the exam results were announced."
third year running adj.
dritten Jahr hintereinander
"She won the award for the third year running."
time is running out exp.
die Zeit läuft ab
"Time is running out for the rescue operation."
time running short adj.
Zeit knapp · dringlich
"With time running short, we hurried to finish the project."
drug running n.
Drogenhandel · Drogenschmuggel
"Drug running is a major issue in the city."
fight a running battle v.
einen ständigen Kampf führen
"She fights a running battle with paperwork every week."
! emotions running high adj.
hochkochend · aufgewühlt
"During the debate, emotions running high made it hard to stay calm."
! fancy running into you here exp.
Was für ein Zufall, dich hier zu treffen
"Fancy running into you here at the mall!"
! off and running adj.
gut gestartet
"The new project is off and running."
Synoniemen voor Running in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
up and running
+10k
running around
+10k
running water
+10k
running away
+10k
running costs
+10k
running shoe
+10k
running time
+10k
in the running
+10k
Resultaten: 219935. Exact: 219935. Verstreken tijd: 137 ms.
