Du musst dein Auto pflegen, um es am Laufen zu halten.
You need to take care of your car to keep it running.
Sie trank das große Glas Wasser nach dem Laufen auf einmal aus.
She drank the large glass of water in one go after running.
Nach einem ganzen Tag Laufen spürte sie, wie ihre Schuhe drückten.
She noticed a tightness in her shoes after walking all day.
Wir werden die Wanderung fortsetzen, solange das Wetter gut zum Laufen bleibt.
We'll continue the hike, so long as the weather remains good for walking.
Schnelles Laufen hat er im Blut, weil seine Eltern Sprinter waren.
Running fast is in his genes because his parents were sprinters.
Nach dem Laufen in der Hitze war sie kurz vor der Ohnmacht.
After running in the heat, she was close to passing out.
Diese Dehnübung ist wichtig, um die Muskeln vor dem Laufen aufzuwärmen.
This stretching exercise is essential for warming up the muscles before running.
Das Laufen mit einer Augenbinde schränkt dein Sichtfeld drastisch ein.
Walking with a blindfold drastically reduces your field of view.
Sie nahm sich vor, den Schulrekord im Laufen zu brechen.
She dared herself to break the school record in running.
Das Laufen in der Hitze machte ihnen die Ziellinie richtig schwindelig.
Running in the heat made the finish line swim before their eyes.
Ohne Aufwärmen vor dem Laufen waren seine Muskeln hinterher steif wie ein Brett.
Without stretching before running, his muscles were rigid as a board afterward.
Sobald die Blase zuheilt, kannst du vorsichtig wieder mit dem Laufen anfangen.
Once the blister grows over, you can start running again carefully.
Nach der langen Krankheit hatte er seine Kräfte zum Laufen deutlich verloren.
After the long illness, he had clearly lost his faculties for running.