Examples with "Shell object is up" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After our instance of the Shell object is up and running, we use the Namespace method to bind to the folder C:\Scripts, then use the oddly named ParseName method to bind to a specified file within that folder.
Nach dem Einrichten der Instanz des Shellobjekts stellen Sie mithilfe der Namespace-Methode eine Bindung an den Ordner „C:\Scripts" her. Dann stellen Sie mithilfe der ParseName-Methode eine Bindung an eine angegebene Datei in diesem Ordner her.
How you link objects is up to you; the only firm rule is that the gondola must be above all the other objects in the hierarchy.
Wie Sie die Objekte miteinander verknüpfen, bleibt Ihnen überlassen. Es muß lediglich gewährleistet sein, daß die Gondel in der Hierarchie über allen anderen Objekten steht.
These texture maps are merely scaled down versions of the main texture map used when the object is up close, and they use less memory.
Diese Texturmaps sind im Wesentlichen herunterskalierte Versionen der Haupt-Texturmaps, die zum Einsatz kommen, wenn sich das Objekt im Vordergrund befindet. Sie benötigen aber weniger Speicher.
A thick ring-like shell object found with four slits each in two margins served as a compass to measure angles on plane surfaces or in the horizon in multiples of 40 degrees, up to 360 degrees.
Ein dickes ringförmiges Objekt aus Muscheln mit vier Schlitzen auf zwei Rändern diente als Kompass, um Winkel auf ebenen Oberflächen oder am Horizont in Abschnitten von 40 Grad bis zu 360 Grad zu messen.
A thick ring-like shell object found with four slits each in two margins served as a compass to measure angles on plane surfaces or in the horizon in multiples of 40 degrees, up to 360 degrees.
Ein dickes ringförmiges Objekt aus Muscheln mit vier Schlitzen auf zwei Rändern diente als Kompass, um Winkel auf ebenen Oberflächen oder am Horizont in Abschnitten von 40 Grad bis zu 360 Grad zu messen.
To be successful here, you need to quickly figure out which end is up.
Um hier erfolgreich zu sein, musst du schnell herausfinden, wo der Hase läuft.
His nervousness leads me to believe that something is up with him.
Seine Nervosität lässt mich vermuten, dass bei ihm etwas nicht stimmt.
She seemed distant; clearly, something is up with her today.
Sie wirkte distanziert; eindeutig ist heute etwas mit ihr los.
Next one is up tonight, and then another one tomorrow.
Heute Abend kommt der nächste, und ein weiterer folgt morgen.
Everything is up in the kitchen and that's always nice.
Alles ist gut in der Küche und das ist immer schön.
That is, the boundary object is not considered infinitely long.
Das heißt, das Randobjekt wird nicht als unendlich lang betrachtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.