Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shut
Vertaling van "Shut" in Duits
Vervoegen
Verschluss
Shut my mouth, the view from this mountain is absolutely breathtaking and overwhelming.
Mir verschlägt es die Sprache, der Ausblick von diesem Berg ist einfach überwältigend.
Shut your pie hole before the teacher hears you badmouthing her like that.
Halt die Klappe, bevor die Lehrerin hört, wie du so über sie lästerst.
Shut your pie hole, or you'll get us both into serious trouble.
Halt die Klappe, sonst bringst du uns beide in ernsthafte Schwierigkeiten.
But I do know that the door Shut itself on them.
Aber ich weiß, dass sich die Tür hinter ihnen schloss.
Shut out from everyday life and relax in a beautiful landscape.
Raus aus dem Alltag, abschalten und erholen in herrlicher Landschaft.
She looks like a cleaning lady! -Shut the door.
Sieht aus wie 'ne Putzfrau! - Mach die Tür zu.
Do you like my drugs? -Shut the door now.
Magst du meine Drogen? - Mach jetzt die Tür zu.
Shut my mouth, your transformation since last year honestly leaves me completely speechless.
Mir verschlägt es die Sprache, deine Veränderung seit letztem Jahr macht mich völlig sprachlos.
Shut that cow in your mouth and open the till.
Schließ die Kuh in deinen Mund und öffne die Kasse.
Shut your eyes, and go with your first instinct.
Schließ die Augen, und geh nach der ersten Eingebung.
Shut your eyes, and you can feel it for miles around.
Schließ die Augen - du kannst es meilenweit um dich erspüren.
Shut in with a warm drink, she watched the snowfall outside.
Drinnen mit einem warmen Getränk schaute sie dem Schneefall draußen zu.
Shut my mouth, that painting is so beautiful it leaves me speechless.
Mir verschlägt es die Sprache, dieses Gemälde ist so schön, dass ich sprachlos bin.
Uitdrukkingen met Shut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shut one's eyes v.
die Augen schließen
"She shut her eyes and took a deep breath."
shut down v.
schließen · stilllegen
"The factory will shut down next month."
shut in v.
einsperren · einschließen
"They shut in the animals for the night."
shut it v.
mach es zu
"Can you shut it before the wind blows in?"
shut off v.
abstellen · abschalten
"He shut off the water to fix the pipe."
shut one's ears v.
Lärm abschirmen
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut out v.
aussperren · den Eintritt verhindern
"The club's policy was to shut out anyone under 21."
shut the front door v.
die Haustür schließen
"Please shut the front door when you leave."
! shut up v.
still sein · den Mund halten
"He told her to shut up during the movie."
shut your ears to v.
ausblenden
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! keep one's mouth shut v.
den Mund halten · die Klappe halten
"She decided to keep her mouth shut about the missing documents."
! keep your mouth shut v.
halt den Mund · sei still
"You should keep your mouth shut if you don't want to get involved."
! put up or shut up exp.
Beweise es oder halt den Mund
"If you think you can do better, put up or shut up!"
! shut him down v.
jemanden stoppen · jemanden unterbrechen
"The coach decided to shut him down after the injury."
! shut one's mouth v.
den Mund halten · schweigen
"He told her to shut her mouth during the meeting."
! shut up shop v.
die Arbeit einstellen
"They decided to shut up shop early and go home."
! keep one's trap shut v.
den Mund halten · schweigen
"He was told to keep his trap shut about the plan."
shut eyes to v.
die Augen verschließen vor
"She shut eyes to the growing problem at work."
! shut my mouth v.
den Mund halten · schweigen
"I almost revealed the secret, but I shut my mouth."
shut one's eyes to v.
ignorieren
"He shut his eyes to the problems in the company."
Synoniemen voor Shut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shut-off
+10k
shut-off valve
+10k
shut down
+10k
shut up
+10k
to shut
+10k
shut off
+10k
mouth shut
+10k
shut it
+10k
Resultaten: 9731. Exact: 9731. Verstreken tijd: 126 ms.
