Strangers' judgment can get under your skin more than you expect.
Die Urteile von Fremden können einen mehr treffen, als man erwartet.
They were fabricated to teach you about the Strangers.
Ich habe sie angefertigt, um Sie über die Fremden aufzuklären.
Strangers rifled through their belongings while they were distracted at the fair.
Fremde durchwühlten ihre Sachen, während sie auf dem Jahrmarkt abgelenkt waren.
Strangers no longer, we broke bread together and spoke as lifelong friends.
Nicht mehr Fremde brachen wir Brot miteinander und sprachen wie lebenslange Freunde.
Strangers to each other now, their estrangement was a painful reminder of past joys.
Nun fremd zueinander, war ihre Entfremdung eine schmerzliche Erinnerung an vergangene Freuden.
Strangers can cross paths once and still leave a lasting impression.
Fremde können sich einmal begegnen und trotzdem einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Strangers will crowd into the elevator, hoping it does not get stuck.
Fremde quetschen sich in den Aufzug und hoffen, dass er nicht stecken bleibt.
Strangers began to cluster at the bus stop as the rain started pouring.
Als es zu regnen begann, sammelten sich Fremde an der Bushaltestelle.
Strangers often commented on how unique the knocker looked on their front door.
Fremde äußerten oft, wie einzigartig der Klopfer an ihrer Haustür aussah.
Strangers can connect through a simple act like holding hands in solidarity.
Fremde können durch einen einfachen Akt wie das Händchenhalten Solidarität zeigen.
Strangers in the park often scared off the ducks when they approached too quickly.
Fremde im Park verjagen oft die Enten, wenn sie zu schnell näher kommen.
Strangers offered support and prayers for the safe return of the abducted girl.
Fremde boten Unterstützung und Gebete für die sichere Rückkehr des entführten Mädchens an.
Strangers passing by would often admire the little outhouse and its quaint charm.
Vorbeiziehende Fremde bewunderten oft den kleinen Schuppen und seinen urigen Charme.