Examples with "TEN programme has" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, the Community's TEN programme has encouraged public and private investors by demonstrating the EU's political commitment to the development of a multimodal, cross-border transport network in Europe.
Zudem bildeten die TEN-Programme der Gemeinschaft einen Anreiz für öffentliche und private Investoren, da sie ein Beweis für das politische Engagement der EU zur Entwicklung eines multimodalen grenzübergreifenden Verkehrsnetzes in Europa waren.
Andere resultaten
For the past ten years, this programme has been a typical representative of international cooperation in several areas of education.
Seitdem steht dieses Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen der allgemeinen Bildung.
During the reporting period, the TEN-E programme has positively contributed to the development and operation of the internal energy market.
Im Berichtszeitraum hat das TEN-E-Programm einen positiven Beitrag zur Entwicklung und zum Funktionieren des Energiebinnenmarkts geleistet.
In these ten years the Nonviolence Programme has had many achievements sharing resources and empowering groups in nonviolence campaigns.
Während dieser zehn Jahre hat das Programm für Gewaltfreiheit viel erreicht bei der gemeinsamen Nutzung von Ressourcen und bei der Befähigung von Gruppen zu gewaltfreien Kampagnen.
Over the last ten years, the programme has provided four million Afghans with access to clean drinking water.
In den letzten 10 Jahren hat das Programm die Versorgung von vier Millionen Afghanen mit sauberem Trinkwasser sichergestellt.
To date the TEN-T programme has focused on soft measures such as the financing of feasibility studies, and the Cohesion Fund has focused on investment in infrastructure.
Bisher war das Programm TEN-V auf weiche Maßnahmen wie die Finanzierung von Machbarkeitsstudien ausgerichtet, der Kohäsionsfonds konzentrierte sich dagegen auf Infrastrukturinvestitionen.
The TEN programme, which has been extended to cover Eastern and Central Europe, must however be seen in the light of the political and economic pressure that the EU has put on the Eastern European countries in association with demands for certain investment in infrastructure.
Das TEN-Programm, das jetzt auch Ost- und Mitteleuropa einbeziehen soll, muß allerdings unter Berücksichtigung des politischen und wirtschaftlichen Drucks der EU bewertet werden, dem die osteuropäischen Länder im Zusammenhang mit Forderungen nach bestimmten Investitionen in ihre Infrastruktur ausgesetzt waren.
The TEN-T Programme has a budget of €8.013 billion for the current 2007-2013 spending framework.
Das TEN-V-Programm verfügt im derzeitigen Ausgabenrahmen 2007-2013 über Haushaltsmittel in Höhe von 8,013 Milliarden €.
Each new TEN infrastructure programme has to undergo a strategic environmental assessment16, and each project has to be assessed on an individual basis17.
Jedes neue Infrastrukturprogramm im Bereich der transeuropäischen Netze ist einer strategischen Umweltprüfung zu unterziehen16, und jedes neue Projekt ist einzeln zu beurteilen17.
Otherwise we will repeat the mistakes made in the TEN-T programme, which has claimed that projects such as Nord Stream are European.
Andernfalls werden wir die Fehler des TEN-V-Programmes wiederholen, bei dem behauptet wurde, dass Projekte wie "Nord Stream" europäisch seien.
The core of the proposal is a ten-point programme which has been drawn up in cooperation with the Länder, central municipal associations, the housing and construction industries and other social players and is now to be implemented step by step.
Kern des Vorschlags ist ein Zehn-Punkte-Programm, das zusammen mit den Ländern, kommunalen Spitzenverbänden, der Wohnungs- und Bauwirtschaft sowie anderen gesellschaftlichen Akteuren erarbeitet wurde und nun zügig Schritt für Schritt umgesetzt werden soll.
It was funded under the now expired e-TEN programme of the European Commission.
Es wurde unter dem nunmehr ausgelaufenen eTEN-Programm der Europäischen Kommission finanziert.
Global and overall evaluation of the TEN programme is done by the Commission.
Die Gesamtbewertung des TEN-Programms erfolgt durch die Kommission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.