Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Talks
Geflecteerde vorm van talk
Vertaling van "Talks" in Duits
Talks about the merger came to a standstill over unresolved legal issues.
Die Gespräche über die Fusion kamen wegen ungelöster Rechtsfragen zum Stillstand.
Talks came to a deadlock when neither side would compromise on the deadline.
Die Gespräche gerieten in eine Sackgasse, als keine Seite beim Termin nachgeben wollte.
Talks after the keynotes focused on the future of mobility.
Beim Networking ging es im Anschluss in Gesprächen um die Zukunft der Mobilität.
Talks between the two rivals happened on the down low for months.
Zwischen den beiden Rivalen fanden monatelang im Verborgenen Gespräche statt.
Talks about climate action started in earnest after the devastating summer heatwave.
Die Gespräche über Klimaschutz begannen ernsthaft nach der verheerenden Sommerhitzewelle.
Talks were calm at first, but soon came to the boil over immigration.
Die Gespräche waren zunächst ruhig, kamen aber wegen der Migration bald zum Kochen.
Talks with the union ran onto the rocks over disagreements about working hours.
Die Gespräche mit der Gewerkschaft liefen wegen Streitigkeiten über Arbeitszeiten auf Grund.
Talks with further potential actors are underway at national and cantonal level.
Gespräche mit weiteren Akteuren auf nationaler und kantonaler Ebene laufen.
Talks with collectors, artists and curators are also worth a listen.
Gespräche mit Sammlern, Künstlern und Kuratoren sind ebenfalls ein Besuch wert.
Talks for a peace agreement are at a standstill after months of discussions.
Die Gespräche über ein Friedensabkommen sind nach monatelangen Verhandlungen zum Stillstand gekommen.
Talks between management and workers have reached an impasse over salary increases.
Die Gespräche zwischen Management und Belegschaft stecken bei den Gehaltserhöhungen in einer Sackgasse.
Talks with artists and contemporary witnesses reflect the works in their context.
Gespräche mit Künstlern und Zeitzeugen reflektieren die Arbeiten in ihrem Kontext.
Talks to improve working conditions are in the big freeze again this month.
Die Gespräche zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen stecken diesen Monat erneut im Stillstand fest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Talks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hold talks v.
Gespräche führen · Verhandlungen führen
"The leaders will hold talks to resolve the conflict."
enter into talks v.
in Verhandlungen eintreten
"The companies decided to enter into talks to resolve the dispute."
! money talks exp.
Geld regiert · Geld regiert die Welt
"In politics, money talks and can sway decisions."
money talks, wealth is silent exp.
Geld spricht, Reichtum schweigt
"In politics, money talks, wealth is silent."
! talks through their hat v.
großen Unsinn reden
"He talks through his hat about medicine, but he has never read the studies."
money talks, wealth whispers exp.
Geld spricht, Reichtum flüstert
"He lives modestly because money talks, wealth whispers."
in talks adv.
in Verhandlungen · im Gespräch
"The companies are in talks to merge their operations."
round of talks n.
Gesprächsrunde · Verhandlungsrunde
"A round of talks was scheduled for next week."
round-table talks n.
Rundtischgespräche
"The round-table talk gave every participant an equal chance to speak."
peace talks n.
Friedensgespräche
"The peace talks between the countries lasted for weeks."
accession talks n.
Beitrittsverhandlungen
"The country began accession talks with the regional trade bloc."
breakdown of talks n.
Abbruch der Gespräche
"The breakdown of talks led to increased tensions."
merger talks n.
Fusionsgespräche
"Merger talks have stalled due to disagreements over terms."
have talks v.
Verhandlungen führen
"The two sides will have talks to end the dispute."
proximity talks n.
Proximity-Gespräche
"The peace process restarted with proximity talks led by international diplomats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Talks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in talks
+10k
hold talks
4470
a series of talks
1750
money talks
1130
talks about
+10k
peace talks
+10k
trade talks
5790
accession talks
4870
Resultaten: 42441. Exact: 42441. Verstreken tijd: 67 ms.
