The Codex is one of the key testimonies to the literature and culture of the Hohenstaufen era.
Die Handschrift ist eines der Schlüsselzeugnisse für die Literatur und Kultur der Stauferzeit.
The Codex is a wiki, meaning anyone can edit it.
Der Codex ist ein Wiki worin jeder mitwirken und bearbeiten kann.
The Codex says we need to touch it at the same time.
Im Kodex steht, wir müssen sie gleichzeitig berühren.
The Codex was written by hand on parchment by an eighth-century monk.
Im achten Jahrhundert schrieb ein Mönch den Codex von Hand auf Pergament.
The Codex facilitated it for the reader to regain certain passages in the text.
Der Codex erleichterte es dem Leser, bestimmte Textstellen wiederzufinden.
Fixed The Codex displaying incorrect resistances for all enemies.
Problem, bei dem der Codex falsche Widerstände für alle Gegner anzeigte - gefixt.
The Codex successfully manages this tight-rope act, thanks to its intelligent cabinet architecture and variety of available finishes.
Der Codex gelingt diese Gratwanderung dank ihrer intelligenten Gehäuse-Architektur und in den vielfältigen Ausführungen.
The Codex is to be revised by the government commission on an annual basis and adapted to new developments if so required.
Der Kodex soll von der Regierungskommission jährlich überarbeitet und gegebenenfalls an neue Entwicklungen angepasst werden.
The Codex entry for killing a player with a turret now correctly requires the player to complete that task.
Kodex Der Kodexeintrag für das Besiegen eines anderen Spielers mit einem Geschütz, erfordert jetzt korrekt das Erfüllen dieser Aufgabe.
The Codex proposal is a maximum of 60 mg/kg.
The Codex was a booklet, which consisted of two or more wooden boards held together with hinges, rings or belts and covered with wax.
Der Codex war ein mit Scharnieren, Ringen oder Riemen zusammengehaltenes Heft, das aus zwei oder mehr hölzernen, mit Wachs überzogenen Tafeln bestand.
The Codex operating system, which is based on Linux, masters all tasks without delay.
Das Betriebssystem Codex, das auf Linux basiert, meistert alle Aufgaben ohne Verzögerung.
The Codex is one of the oldest existing gospels in the world, made extremely valuable and unique due to its beautiful miniatures, masterpiece of Byzantine art.
Der Codex ist eines der ältesten Evangeliare der Welt, das dank seiner wunderschönen Miniaturen, die ein wahres Meisterwerk der byzantinischen Kunst darstellen, äußerst wertvoll und einzigartig ist.