Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The EU Programmes
Vertaling van "The EU Programmes" in Duits
of the Technical College and Mrs Elke Rentsch, coordinator of the language department and responsible for the EU programmes at the Jobelmann-Schule, signed a partnership contract, which plans an exchange in the fields of education, culture and economy.
Der Schulleiter Baldur Gíslason vom Reykjaviker Technical College und Frau Elke Rentsch, Koordinatorin für Sprachen und EU-Programme an der Jobelmann-Schule, unterzeichneten einen Partnerschaftsvertrag, der einen Austausch auf den Gebieten Bildung und Erziehung, Kultur und Wirtschaft vorsieht.
The new rules will help boost the delivery of the EU programmes under the 2007-2013 Multiannual Financial Framework.
Die neuen Vorschriften sollen dazu beitragen, dass die EU-Programme innerhalb des Finanzrahmens 2007-2013 noch größere Wirkung entfalten.
In doing so, it is particularly important for experience gained to date in transnational cooperation in the EU programmes to be turned to good use: there is no sense in continually reinventing the wheel and continually coming up against the same problems.
Besonders wichtig ist dabei, daß die bestehenden Erfahrungen, die im Rahmen der transnationalen Zusammenarbeit in den EU-Programmen gemacht wurden, genutzt werden - es macht keinen Sinn, das Rad immer wieder neu zu erfinden und immer wieder vor den gleichen Problemen zu stehen.
At European level, the existing possibilities offered by the EU programmes in the field of education and culture should be fully exploited to promote language skills, active citizenship, cultural awareness and intercultural understanding.
Auf EU-Ebene sollten die mit den EU-Programmen in den Bereichen Bildung und Kultur bereitgestellten Möglichkeiten uneingeschränkt ausgeschöpft werden, um so die sprachliche Kompetenz, die aktive Bürgerbeteiligung, das kulturelle Bewusstsein und das interkulturelle Verständnis zu fördern.
Moreover, he strongly believes that the formulation of youth policies cannot be separated from the formulation of the EU programmes.
Darüber hinaus ist er der festen Überzeugung, dass die Formulierung der Jugendpolitiken nicht von der Formulierung der Programme der EU getrennt werden kann.
The EU programmes will be attractive for SMEs when projects have three crucial features to offer: money, short time decision and application
Programme der EU werden für KMU attraktiv sein, wenn die Projekte drei wesentliche Merkmale haben: Geld, zügige Entscheidung und zügige Umsetzung.
calls on the Commission to look into the situation faced by disadvantaged young people in greater detail in the Communication and the measures put forward by it (for example in the EU programmes).
fordert die Kommission auf, in der Mitteilung bzw. bei den von ihr gesetzten Maßnahmen (z. B. in den EU-Programmen) stärker auf die Situation von benachteiligten Jugendlichen einzugehen.
The EU will facilitate partner countries' participation in the work of EU agencies and the EU programmes which are open to them on the basis of the relevant Communication of the Commission6.
Die EU wird die Teilnahme der Partnerländer an der Arbeit der EU-Agenturen und an den EU-Programmen erleichtern, die ihnen auf der Grundlage der einschlägigen Mitteilung der Kommission offenstehen6.
COSME is one of the EU programmes under consideration or foreseen to be incorporated into the EEA Agreement.
COSME zählt zu den EU-Programmen, deren Aufnahme in das EWR-Abkommen erwogen wird bzw. vorgesehen ist.
The EESC welcomes the Joint Programming approach, on a voluntary basis, to ensure that the available funding from within Member States and the EU programmes is spent to best effect.
Der EWSA begrüßt den Ansatz der gemeinsamen Programmplanung auf freiwilliger Basis, um sicherzustellen, dass die aus den Mitgliedstaaten und den EU-Programmen bereitgestellten Mittel möglichst effizient genutzt werden.
In addition, CAU was also involved in the EU programmes TEMPUS and LEONARDO, before the ERASMUS programme was restructured into ERASMUS+.
Bis zur Umstrukturierung des ERASMUS-Programmes in ERASMUS+ war die CAU darüber hinaus an den EU-Programmen TEMPUS und LEONARDO beteiligt.
The EU Programmes for Research and Technological Development have provided a further €150 million for heritage projects in the past 15 years.
Weitere 150 Mio. EUR wurden in den letzten 15 Jahren aus den EU-Rahmenprogrammen für Forschung und technologische Entwicklung für Kulturerbe-Projekte zur Verfügung gestellt.
The contract covers the production and distribution costs of the EU programmes.
Der Vertrag deckt die Kosten für Produktion und Verbreitung der EU-Programme ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The EU Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 91 ms.
