Examples with "The program is linked" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program is linked with different actions and activities like table football, basketball or graffiti.
The program is linked to a bonus system, in an ideal case making employees eligible to receive a one-time payment of up to 200% of the individual target bonus.
Das Programm ist mit einem Bonussystem verknüpft und ermöglicht im Idealfall eine einmalige Ausschüttung von bis zu 200 Prozent des individuellen Zielbonus.
Thematically, the program is linked to expertise from students' professional experience, thus supplementing it.
MailChimp is also ideal for companies that are represented in the area of Social Media is strong, since the program is linked to the Newsletter easily with Facebook and co.
MailChimp ist auch für Firmen ideal, die im Bereich Social Media stark vertreten sind, da das Programm die Newsletter problemlos mit Facebook und Co. verknüpft.
Andere resultaten
In addition, the fellowship program is linked to elements to promote early-career researchers.
With this method, a variable in the NanoJ program is linked directly with an entry in the object dictionary.
Mit dieser Methode wird eine Variable im NanoJ-Programm direkt mit einem Eintrag im Objektverzeichnis verknüpft.
In fourth-year, the professional program is linked to an in-house design studio where you will gain experience in a professional environment.
Im vierten Jahr wird das professionelle Programm zu einer Inhouse-Design-Studio verbunden, wo Sie Erfahrungen in einem professionellen Umfeld gewinnen.
The user-specific product data that is stored in the database program is linked practically with predefined selection parameters and calculation methods. As a result, pumps matching the specifications are displayed for the user.
Die im Datenbankprogramm hinterlegten benutzerspezifischen Produktdaten werden während des Auswahlprozesses sinnvoll mit vordefinierten Auswahlparametern und Kalkulationsmethoden verknüpft, so dass dem Anwender entsprechend seiner Vorgaben geeignete Pumpen aufgelistet werden.
The preprocessed program is linked with the right post processor (selected by the user in RoboDK).
This procedure allows a single click in a text field to call up the program that is linked to the filename suffix in the operating system.
Mit dieser Prozedur kann durch einen Mausklick in ein Textfeld ein Programm aufgerufen werden, das im eigenen Betriebssystem mit der Dateinamensendung verbunden ist.
The program is closely linked to the university's research hub and gives students the opportunity to learn about applications in information technology and related fields such as computer vision, bioinformatics, the neurosciences, medical informatics, the cognitive sciences, linguistics, and robotics.
Der Studiengang ist eng an die Forschung vor Ort gekoppelt und bietet Studierenden die Möglichkeit, sich auf konkrete Anwendungsbereiche in der Informatik und Teilbereichen wie Computer Vision, Bioinformatik, Neurowissenschaften, Medizininformatik, Kognitionswissenschaften, Linguistik oder Robotik zu spezialisieren.
Alle All data required to run the program are stored in a single file, so that no charging time identification and no localization needs to be carried out of bit streams if the executable or program is statically linked.
Daten, die erforderlich sind, um das Programm auszuführen, werden in einer einzigen Datei aufbewahrt, so daß keine Ladezeit- Identifikation und keine Lokalisierung von Bitströmen ausgeführt zu werden braucht, falls das Ausführbare bzw. das Programm statisch verbunden wird.
VI - Screenplay The Screenplay program is linked with the other HFF Munich study programs, promoting constant exchange with them.
Das Drehbuchstudium an der HFF München ist mit den anderen Studiengängen vernetzt und fördert den ständigen Austausch miteinander.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.