We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm präsentierte
The program presented the most diverse facets of musical sensations.
The program presented in our stream and on our social media channels is free of charge and publicly accessible.
Das Programm im Stream und auf unseren Social Media-Kanälen ist für alle Menschen kostenlos und frei zugänglich.
The program presented here provides an internetbased approach with professional therapeutic support and helps pwMS develop a physically active lifestyle.
Mit dem vorgestellten Programm steht ein internetbasiertes Versorgungsangebot mit professioneller therapeutischer Unterstützung zur Verfügung, welches PmMS beim Aufbau eines körperlich aktiven Lebensstils unterstützen kann.
The program presented former and present development and also future visions of the SZS.
Ein buntes Programm gab einen Einblick in die Geschichte, aktuelle Entwicklungen und Visionen des SZS.
Self-identified students of the program presented their findings at the conference.
Selbstidentifizierte Studierende des Programms stellten ihre Ergebnisse auf der Konferenz vor.
One of the best utilities for reserve copying is the program presented on this site.
The practical implementation and subsequent evaluation are simpler for the program presented here than for small isolated solutions, for instance those affecting only one seminar.
Die praktische Umsetzung und die nachfolgende Evaluation sind in dem hier vorgestellten Fall einfacher, als kleine Insellösungen, die nur ein Seminar betreffen.
We want to unite with all who can identify with the program presented here and who are willing to seriously dedicate their lives to the liberation struggle of the working class and the oppressed.
Wir wollen uns mit allen vereinigen, die sich mit dem vorliegenden Programm identifizieren können und die bereit sind, ernsthaft ihr Leben dem Befreiungskampf der Arbeiterklasse und der Unterdrückten zu widmen.
In the department for the environment, the program presented by Scott Wiener approved and noted that this approach will increase the solar energy of existing roofs by more than 7 MW, and this, in turn, will provide electricity to 2,500 houses.
Im Umweltministerium genehmigte das von Scott Wiener vorgestellte Programm, dass durch diesen Ansatz die Solarenergie bestehender Dächer um mehr als 7 MW erhöht wird, was wiederum 2.500 Häuser mit Strom versorgen wird.
The breadth of the program presented in Vienna over four days is also correspondingly impressive.
Peter Lustig, announced the program presented by dandelions in the German version, the 26 episodes of the show, sang the title song and synchronized to the inventor.
Peter Lustig, bekannt durch die Sendung Löwenzahn, präsentierte in der deutschen Version die 26 Episoden der Sendung, sang das Titellied und synchronisierte den Erfinder.
The economic benefits would be more than $360 billion per year from 2015-2020, many times the annual costs of increased health outlays under the program presented in the Report.
Zwischen 2015 und 2020 ergäbe sich ein wirtschaftlicher Nutzen von über 360 Milliarden Dollar pro Jahr, was die jährlichen Kosten für Aufwendungen im Gesundheitsbereich, wie in dem Programm aus diesem Bericht dargelegt, um ein Vielfaches überträfe.
In addition, the program recently hosted a contest called the "SAP Startup Focus Awards," where startups that are part of the program presented their solutions and how they benefit from SAP HANA.
Für Teilnehmer des Programms fand außerdem kürzlich der Wettbewerb „SAP Startup Focus Awards" Start-up-Unternehmen stellten ihre Lösungen vor und erläuterten, wie diese insbesondere von SAP HANA profitieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.