Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme provided
Vertaling van "The programme provided" in Duits
bot das Programm
dem Programm unter
Thus, the programme provided a coherent and clear framework for the project promoters to develop their project ideas.
Damit bot das Programm den Antragstellern einen kohärenten und eindeutigen Rahmen für die Entwicklung ihrer Projektideen.
Overall, the programme provided a framework for employment related initiatives in the Commission and supported effectively the European Employment Strategy.
Insgesamt gesehen bot das Programm Rahmenbedingungen für beschäftigungsbezogene Initiativen in der Kommission und eine wirksame Unterstützung der europäischen Beschäftigungsstrategie.
The programme provided funding and content for the event.
Das Vorhaben beteiligte sich finanziell und inhaltlich an der Veranstaltung.
The programme provided for organisation of seminars, international working groups, internships, benchmarking and training.
Aus dem Programm wurden die Organisation von Seminaren, internationale Arbeitsgruppen, Praktika, Benchmarking und Fortbildungsmaßnahmen finanziert.
The programme provided them not only with financial support but also materially with office space and training sessions for the next funding round.
Das Programm unterstützte sie finanziell, aber auch materiell mit Büroräumen und Schulungen für die nächste Finanzierungsrunde.
The programme provided start-ups with a creative environment and access to the energy industry market.
Ein kreatives Umfeld und der Zugang zum Energiemarkt eröffneten sich für die teilnehmenden Start-ups mit dem Programm.
The programme provided an all-round education, both in terms of the movements and in the anthroposophic background we were taught.
Das Studium formte mich vielseitig, sowohl beim Bewegen als auch durch die anthroposophischen Hintergründe, die gelehrt wurden.
The programme provided appropriate training to enable staff to cater for people who have mobility and sensory impairments.
Im Rahmen des Programms seien angemessene Schulungen angeboten worden, um die Mitarbeiter für den Umgang mit Menschen zu befähigen, die in ihrer Mobilität oder sensorisch eingeschränkt sind.
The programme provided specific measures to support banks, including the provision of adequate capital to respect increased capital ratio requirements, and to facilitate the deleveraging of the banks' balance sheets.
Das Programm sah spezielle Maßnahmen zur Unterstützung von Banken vor, wie die Bereitstellung von geeignetem Kapital zur Einhaltung der verschärften aufsichtsrechtlichen Anforderungen an die Kapitalquoten und zur leichteren Verringerung des Fremdfinanzierungsanteils.
The programme provided for a moment of reflection on the "signs of the times" we are all witnessing, with the sharing of experiences.
Das Programm sieht viel Raum vor, um sich mit den Zeichen der Zeit auseinanderzusetzen und die eigenen Erfahrungen auszutauschen.
The programme provided a 56-strong contingent of football fans, celebrities, social media influencers, media partners and consumers from all around the world, with unique pitch-side access to capture exclusive content such as the pre-match warm ups, and share them with the world.
Das Programm erlaubte insgesamt 56 Fußballfans, Prominenten, Größen der Social Media, Medienpartnern und Zielkunden aus der ganzen Welt exklusiven Zugang zum Spielfeldrand, die besondere Momente, wie das Aufwärmen vor den Spielen, aufnehmen und mit der Welt teilen sollten.
The programme provided information regarding the market potential of biomethane throughout the EU and supported the successful implementation of biomethane projects.
So wurde EU-weit über das Marktpotenzial von Biomethan informiert und die erfolgreiche Realisierung von Biomethanprojekten unterstützt.
The programme provided a subsidy to replace passenger vehicles over 10 years old and light commercial vehicles over 7 years old with high-efficiency models that use less fuel and CO2 emissions.
Das Programm bot eine Subvention für das Ersetzen von Passagierfahrzeugen über 10 Jahren und leichten Nutzfahrzeugen über 7 Jahren mit hocheffizienten Modellen, die weniger Treibstoff verbrauchen und weniger CO2-Emissionen erzeugen.
Synoniemen voor The programme provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 90 ms.
