The programme was concluded with traditional breaking of fast dinner and prayers.
Das Programm wurde durch ein traditionelles Dinner sowie Gebete zum Fastenbrechen beendet.
The programme was enthusiastically received and numerous inspiring ideas were then submitted.
Das Programm wurde begeistert aufgenommen und es folgten zahlreiche Einreichungen inspirierender Ideen.
The programme was rounded off by numerous events on theory and practice.
The programme was supported by specially-designed brochures and posters.
The programme was very well done with pictures from different events.
Das Programm war sehr gut gemacht mit Bildern von verschiedenen Veranstaltungen.
The programme was extensive, offering numerous highlights.
The programme was complemented by exciting webinars focusing on natural refrigerants.
Das Programm wurde durch spannende Webinare mit dem Schwerpunkt natürlicher Kältemittel abgerundet.
The programme was expanded to address shortages of learning materials such as textbooks.
Das Programm wurde ausgeweitet, um Mangel an Lernmaterialien wie Lehrbüchern zu beseitigen.
The programme was significantly reviewed and adapted to our environment.
Das Programm wurde in wesentlichen Teilen überarbeitet und an unsere Umgebung angepasst.
The programme was tailored to my own personal needs and schedule.
Das Programm wurde individuell auf meine persönlichen Bedürfnisse und Zeitplanung ausgerichtet.
The programme was only moderately protected against software pirates.
Das Programm wurde durch Passwortabfrage eher dürftig gegen Raubkopierer geschützt.
The programme was complemented by panel discussions on socio-political topics.
Ergänzt wurde das Programm durch Podiumsdiskussionen zu gesellschaftspolitischen Themen.
The programme was only published after two months.
Erst nach zwei Monaten wurde das Programm veröffentlicht.