Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Throughout
Vertaling van "Throughout" in Duits
Throughout his childhood, he rarely cried or asked for anything.
Während seiner Kindheit weinte er kaum oder bat um irgendetwas.
Throughout my first professional years, I was eating out a lot.
Während meiner ersten beruflichen Jahre habe ich viel auswärts gegessen.
Throughout the ages, wars have shaped nations and influenced their destinies.
Kriege haben im Laufe der Geschichte Nationen geformt und ihre Schicksale beeinflusst.
Throughout the novel, the protagonist struggles with difficult moral choices.
Im Laufe des Romans ringt der Protagonist mit schwierigen moralischen Entscheidungen.
Throughout the period, they are easily reachable and very reactive.
Während dieses Zeitraums waren sie leicht zu erreichen und haben schnell reagiert.
Throughout these five months of preparation, I saw and experienced so much.
Während dieser fünfmonatigen Vorbereitung habe ich so viel gesehen und erlebt.
Throughout the establishing period, regular updates were provided to stakeholders.
Während der Aufbauphase wurden die Beteiligten regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht.
Throughout the years, I've grown close to my near relatives.
Im Laufe der Jahre bin ich meinen nahen Verwandten sehr nahegekommen.
Throughout the conversation, she felt a seething discontent growing within her.
Während des Gesprächs fühlte sie ein brodelndes Unbehagen in sich wachsen.
Throughout our stay we were very well taken care of by them.
Während unseres gesamten Aufenthalts waren wir sehr gut betreut von ihnen genommen.
Throughout her career, she learned to ebb and flow with the changing trends.
Im Laufe ihrer Karriere lernte sie, sich mit den wechselnden Trends zu bewegen.
Throughout the negotiations, the hard hat consistently pushed for retaining historical benchmarks.
Während der Verhandlungen drängte der Traditionalist konsequent darauf, historische Maßstäbe beizubehalten.
Throughout the meeting, his responses were clipped and devoid of enthusiasm.
Während des Treffens waren seine Antworten knapp und ohne Begeisterung.
Uitdrukkingen met Throughout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
throughout history adv.
im Laufe der Geschichte
"Throughout history, humans have sought to understand the universe."
throughout my career adv.
während meiner gesamten Karriere
"I have learned many skills throughout my career."
throughout the day adv.
den ganzen Tag · den gesamten Tag
"She felt tired throughout the day."
throughout the journey adv.
während der gesamten Reise
"She felt excited throughout the journey."
throughout the month adv.
den ganzen Monat · während des gesamten Monats
"She exercised regularly throughout the month."
throughout the ages adv.
durch die Jahrhunderte
"This tradition has been followed throughout the ages."
Synoniemen voor Throughout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149397. Exact: 149397. Verstreken tijd: 451 ms.
