Examples with "Time left will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Time left will now be shown even if progress is zero.
Die Restzeit wird nun selbst dann angezeigt, wenn der Fortschritt Null beträgt.
Time left will now be shown even if progress is 100% or higher (BoincLogX will show 1 second left in this case).
Die Restzeit wird nun auch angezeigt, wenn der Fortschritt bereits 100% oder mehr beträgt (BoincLogX zeigt in diesem Fall 1 übrige Sekunde an).
When deleting an account a possible existing subscription will also be terminated and any run time left will be lost.
Bei der Löschung eines Kontos wird ein eventuell bestehendes Abonnement aufgelöst und dessen Restzeit ersatzlos entfernt.
Andere resultaten
If there is time left, you will find her on the Baltic Sea.
Wenn die Zeit es zulässt, ist sie auf der Ostsee anzutreffen.
Depending on the time left, we will have constellations after the introduction.
Je nach Zeit werden wir nach einführender Theorie Aufstellungen machen.
Since I don't have much time left, I will not be able to protect you.
Da mir nicht mehr viel Zeit bleibt, kann ich dich nicht beschützen.
It becomes obvious very fast that we don't have a lot of time left before the factory will close its doors forever.
Es wird schnell klar, dass wir nicht mehr viel Zeit haben, bevor die Firma ihre Tore für immer schließen wird.
If you have any time left over, we will be sure to recommend plenty more activities to fill your time.
Wenn Sie jederzeit übrig haben, werden wir sicher noch viel mehr Aktivitäten zu empfehlen, Ihre Zeit zu füllen.
And therefore he will not have much time left, for he will be bound on the Day of Judgment.
Und darum wird ihm nicht viel Zeit bleiben, denn er wird gebunden werden am Tage des Gerichtes.
The ruling parties do not concede anything, they will most probably lose these elections, but at the same time the left will not win.
Die regierenden Parteien machen keinerlei Zugeständnisse. Sie werden höchstwahrscheinlich diese Wahlen verlieren, aber die Linke wird auch nicht gewinnen.
There's only little time left, until you will be able to order the new DiscoGirls-Shirts in our online shop.
Ein bisschen müsst Ihr euch noch gedulden, dann könnt Ihr die aktuellen DiscoGirls-Shirts in unserem Online-Shop bestellen.
In late summer, after the longest day has passed and the days start to get shorter again, the plant knows that there is not much time left before it will die in the cold winter.
Am Ende des Sommers, wenn der längste Tag vorbei ist, und die Tage fangen an, kürzer wieder zu werden, die Pflanze weiß, dass es nicht viel verlassene Zeit gibt, bevor sie im kalten Winter sterben wird.
However, the last period of grace will come to an end, too; therefore take My words seriously that you've only got a little time left and you will regret every day you do not make proper use of for your soul.
Doch auch die letzte Frist nimmt ein Ende, darum nehmet Meine Worte ernst, daß euch nur noch wenig Zeit bleibt und ihr jeden Tag bereuen werdet, den ihr nicht recht ausnützet für eure Seele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.