Transformations are not usually necessary for control charts with subgroups.
Transformationen sind für Regelkarten mit Teilgruppen im Allgemeinen nicht erforderlich.
Transformations are always connected with search, learning and experimental processes.
Transformationen sind in jedem Fall mit Such-, Lern- und Experimentierprozessen verbunden.
Transformations in nature can happen overnight, changing landscapes dramatically.
Veränderungen in der Natur können sich blitzschnell vollziehen und Landschaften dramatisch verändern.
Transformations may happen overnight, especially when you embrace a new perspective.
Veränderungen können von heute auf morgen geschehen, besonders wenn man eine neue Perspektive annimmt.
Transformations can result in a new rendition or a new related object.
Umwandlungen können zu einer neuen Formatvariante oder zu einem neuen, verwandten Objekt führen.
Transformations that have taken place over the past time have proved the correctness of this choice.
Die Umwandlungen in der vergangenen Zeitperiode bewiesen die Richtigkeit dieser Wahl.
Transformations based on the heat supply during the induction could not be discovered.
Veränderungen beruhend auf der Wärmezufuhr während der Induktion, konnten nicht festgestellt werden.
Transformations to achieve a standard normal distribution are frequently used in experiments.
Transformationen, um eine Standardnormalverteilung zu erreichen, werden häufig in Experimenten eingesetzt.
Transformations in the natural environment mean revolutions in value.
Veränderungen in der natürlichen Umgebung haben Umwälzungen beim Wert zur Folge.
Transformations occur relative to the pivot point of the selection.
Transformationen treten relativ zum Drehpunkt der Auswahl auf.
Transformations like you've described don't happen overnight.
Veränderungen, wie Sie sie gerade beschrieben haben, geschehen nicht über Nacht.
Transformations can only be perceived as a part of the past.
Transformationen können nur als Teil der Vergangenheit wahrgenommen werden.
Transformations of the subgroup are relative to this location.
Transformationen der Untergruppe erfolgen relativ zu dieser Position.