Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Up
Vertaling van "Up" in Duits
Up here, the sound of the waterfall is calming and refreshing.
Hier oben ist das Geräusch des Wasserfalls beruhigend und erfrischend.
Up here, we can finally see the sunrise clearly without obstructions.
Hier oben können wir endlich den Sonnenaufgang ohne Hindernisse klar sehen.
Yes. Up quickly and I will remove the royal dress.
Ja. Schnelle hoch, und ich entfern das königliche Kleid.
This ladder leads into my back office. Up you go.
Diese Leiter führt in mein Büro. Hoch mit euch.
Up that path, across the plateau, and through the gates.
Den Pfad hinauf, über das Plateau und durch die Tore.
Up there they will think that we are father and daughter.
Da oben werden sie denken, dass wir Vater und Tochter sind.
Up here there is also a spacious terrace with a beautiful view.
Hier oben gibt es noch eine geräumige Terrasse mit schönem Ausblick.
Up here we see almost daily reindeer in little herds.
Hier oben sehen wir fast täglich Rentiere in kleinen Herden.
Up there the view over the town must be amazing.
Von oben hat man einen tollen Blick über die Stadt.
Up there, it is open like a book, nothing hidden.
Dort oben ist es offen wie ein Buch, nichts ist verborgen.
At the end we sprinkle the cake with whisky. Up...
Zum Schluß wir beträufeln den Kuchen mit Whisky. Oben...
Up here, there are no more trees, it's barren.
Hier oben sind keine Bäume mehr, es ist karg.
Up here, chamois go around and it is totally lonely.
Hier oben laufen Gemsen umher und es ist total einsam.
Uitdrukkingen met Up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get up v.
aufstehen
"I get up at 7 AM every day."
pick up v.
aufheben · aufnehmen
"She bent down to pick up the toy."
stand up v.
aufstehen · sich erheben
"He stood up to greet her."
wake up v.
aufwachen · erwachen
"I usually wake up at 7 AM."
back up v.
zurückfahren · rückwärts fahren
"The truck had to back up to fit in the parking space."
break up v.
zerbrechen · auseinanderbrechen
"The ice will break up in spring."
! buckle up v.
anschnallen
"Before driving, always buckle up for your safety."
build up v.
aufbauen · entwickeln
"They plan to build up the new park area."
! catch up with v.
einholen · erreichen
"I had to run to catch up with her on the trail."
clean oneself up v.
sich frisch machen
"After painting the house, he went to clean himself up."
clean up v.
aufräumen · sauber machen
"She decided to clean up the kitchen after dinner."
cover up v.
zudecken · einhüllen
"She likes to cover up before sleeping."
crumple up v.
zerknüllen · zusammenknüllen
"She crumpled up the note and threw it away."
dress up v.
sich verkleiden
"She loves to dress up in her princess costume."
fill up v.
auffüllen · füllen
"She filled up the tank with gasoline."
give up v.
aufhören · beenden
"She decided to give up smoking for her health."
go up v.
steigen · aufsteigen
"The balloon will go up into the sky."
grow up v.
erwachsen werden · heranwachsen
"Children grow up so fast these days."
! hang up v.
auflegen
"She decided to hang up after waiting too long."
hold one's head up v.
den Kopf erhoben halten
"She held her head up during the performance."
Synoniemen voor Up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1555158. Exact: 1555158. Verstreken tijd: 1067 ms.
