Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Upon
Vertaling van "Upon" in Duits
Upon demand, we exclusively develop and manufacture for our customers.
Wir entwickeln und produzieren auf Wunsch auch exklusiv für unsere Kunden.
Upon request they are to be returned to us immediately.
Auf Verlangen sind sie unverzüglich an uns zurück zu senden.
Upon receiving the signal, the troops swiftly volleyed their artillery.
Nach Erhalt des Signals feuerten die Truppen rasch ihre Artillerie ab.
Upon logging in, her client account displayed all the recent activity.
Nach dem Einloggen zeigte ihr Kundenkonto alle kürzlichen Aktivitäten an.
Upon admittance, no one knew what to do with me.
Bei der Aufnahme, wusste niemand was sie mit mir tun sollten.
Upon discovery, joy poured into her heart and brightened her day.
Bei der Entdeckung durchströmte sie Freude und erhellte ihren Tag.
Upon review, only the detected problems were addressed by the committee.
Bei der Überprüfung wurden nur die identifizierten Probleme vom Ausschuss behandelt.
Upon entering, she was greeted with a warm reception by the staff.
Bei ihrem Eintritt wurde sie vom Personal herzlich willkommen geheißen.
Upon arriving, she bid me to grab some snacks for everyone.
Bei der Ankunft forderte sie mich auf, für alle etwas zu knabbern zu holen.
Upon receipt, the customer checked the bill of lading against what was delivered.
Bei Erhalt überprüfte der Kunde das Konnossement mit dem, was geliefert wurde.
Upon careful review, we found the driest location in the compound.
Nach sorgfältiger Prüfung fanden wir den trockensten Ort auf dem Gelände.
Upon arriving at the stable, I quickly curry my horse before saddling.
Bei der Ankunft im Stall putze ich mein Pferd schnell, bevor ich es sattle.
Upon death they will have to cross an almost endless sea.
Nach ihrem Tod werden sie eine fast endlose See überqueren müssen.
Uitdrukkingen met Upon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
base upon v.
basieren auf · gründen auf
"The movie is based upon a true story."
build upon v.
aufbauen auf · basieren auf
"The new theory builds upon previous research findings."
hit upon v.
auf etwas kommen
"She hit upon a better plan during the meeting."
once upon a time adv.
es war einmal
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
es war einmal
"Once upon a time there was a brave knight."
prey upon v.
jagen · erlegen
"Lions prey upon zebras and other herbivores in the wild."
settle upon v.
sich für etwas entscheiden
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
touch upon v.
streifen · kurz erwähnen
"The speaker touched upon the main points of the report."
draw upon v.
zurückgreifen · nutzen
"She had to draw upon her savings to pay the bills."
expand upon v.
näher ausführen · weiter ausführen
"Can you expand upon your answer for the class?"
impose upon v.
jemanden ausnutzen
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
act upon v.
handeln nach · befolgen
"He decided to act upon the lawyer's advice immediately."
bring upon v.
herbeiführen · verursachen
"His actions will bring upon him serious consequences."
chance upon v.
zufällig treffen · zufällig finden
"I chanced upon an old friend at the market."
come upon v.
treffen · stoßen auf
"We came upon an old friend at the market."
count upon v.
sich verlassen auf
"You can count upon me to finish the job."
descend on, descend upon v.
in Scharen einfallen
"After the concert, fans descended on the station for last trains."
descend upon v.
strömen · einfallen
"Tourists descended upon the museum during the holidays."
embark upon v.
eine Reise antreten
"They will embark upon their adventure at dawn."
enter upon v.
antreten · beginnen
"She will enter upon her new duties tomorrow."
Synoniemen voor Upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215673. Exact: 215673. Verstreken tijd: 152 ms.
