We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn Softwareupdates
wenn Software-Aktualisierungen
This level of redundancy also enables the farm to continue operations when software updates are applied.
Diese Redundanzstufe ermöglicht es darüber hinaus, dass die Farm ihren Betrieb fortsetzen kann, wenn Softwareupdates angewendet werden.
Atenção When software updates are downloaded and then installed on SMS 2003 clients, all updates contained in the package are downloaded regardless of applicability for the client.
Wenn Softwareupdates heruntergeladen und dann auf SMS 2003-Clients installiert werden, werden ungeachtet der Anwendbarkeit auf den Client alle im Paket enthaltenen Updates heruntergeladen.
When software updates that have a configured deadline become available on a client computer, the Available Software Updates icon appears in the notification area that informs the user of the pending deadline.
Wenn Softwareupdates mit einem konfigurierten Stichtag auf einem Clientcomputer zur Verfügung gestellt werden, wird der Benutzer im Infobereich mithilfe des Symbols „Verfügbare Softwareupdates" über den anstehenden Stichtag informiert.
By default, when software updates from a mandatory deployment have installed on a client computer but a system restart is required for the installation to complete, the system restart will be initiated.
Wenn Softwareupdates von einer obligatorischen Bereitstellung auf einem Clientcomputer installiert wurden und zum Abschluss der Installation ein Neustart des Systems erforderlich ist, wird der Neustart standardmäßig initiiert.
When software updates are released, your image becomes out-of-date.
When software updates that have been previously installed are no longer found on client computers, and still required, they are reinstalled.
Wenn bereits installierte Softwareupdates nicht mehr auf Clientcomputern vorhanden, aber weiterhin erforderlich sind, werden sie erneut installiert.
When software updates that have been previously installed are no longer found on client computers and are still required, they are reinstalled.
Sind die Updates weiterhin erforderlich, werden sie neu installiert, wenn sie auf den Clientcomputern nicht mehr gefunden werden.
When software updates are synchronized from either the software update point or from any offline catalogs, the language settings are retrieved from the site control file.
Beim Synchronisieren von Softwareupdates über einen Softwareupdatepunkt oder beliebige Offlinekataloge werden die Spracheinstellungen aus der Standortsteuerungsdatei abgerufen.
Enable BITS 2.5 for the site and the distribution points When software updates install on clients, the source files are first downloaded to the cache on the client computer and then installed.
Aktivieren Sie BITS 2.5 auf dem Standort und den Verteilungspunkten. Beim Installieren von Softwareupdates auf Clients werden die Quelldateien zunächst in den Clientcache heruntergeladen und dann installiert.
Auto Update When software updates are available, you see a notification when you login.
Automatische Aktualisierung Bei Verfügbarkeit von Softwareaktualisierungen wird bei der Anmeldung ein entsprechender Hinweis angezeigt.
Auto Update When software updates are available, a notification appears upon logging in. Click the "Read More" link to get information about how to download and install the update.
Automatisches Aktualisieren Wenn Software-Aktualisierungen verfügbar sind, erscheint nach dem Einloggen eine Nachricht. Klicken Sie auf den Link „Weiter lesen", um Informationen zu erhalten, wie man das Update herunterlädt und installiert.
Today, users can work almost without interruption when software updates are carried out.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.